Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Novinky
-
České titulky k epizodě 2x10 - Broken Hearts
Titulky k desáté epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Přeložily je pro vás KevSpa a Umpalumpa3. Přejeme příjemnou zábavu.
-
Anne Hathaway v parodii na Homeland
V Americe velmi úspěšná komediální show Saturday Night Live, která běží už 37 let na stanici NBC, se zaměřila v jednom z dílů právě na seriál Homeland.
-
České titulky k epizodě 2x09 - Two Hats
Titulky k deváté epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Přeložili je pro vás KevSpa, Sarpele, Umpalumpa3 a Vito. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě 2x08 - I´ll Fly Away
Titulky k osmé epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Připravili je pro vás Sarpele, Ulrik, Umpalumpa3, Vito a KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě 2x07 - The Clearing
Titulky k sedmé epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Přeložili je pro vás KevSpa, Sarpele, Umpalumpa3 a Vito. Přejeme příjemnou zábavu.
-
Pražské metro v Homelandu!
Poté, co se v jednom z dílů objevila Škoda Favorit, tu máme další zajímavý nález. Vedlejší roli v epizodě 2×06 – A Gettysburg Address si zahrálo i pražské metro.
-
České titulky k epizodě 2x06 - A Gettysburg Address
Titulky k šesté epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Přeložili je pro vás KevSpa, Sarpele a Vito. Přejeme příjemnou zábavu.
-
Ben Affleck málem režíroval pilot Homelandu
V pondělí 29. října se konalo předávání cen Casting Society of America zvané Artios Awards. Nejenom že Homeland vyhrál ocenění za nejlepší dramatický seriál a pilotní díl, ale také zde došlo k jednomu velkému odhalení…
-
České titulky k epizodě 2x05 - Q&A
Titulky k páté epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Přeložili je pro vás jako obvykle KevSpa, Sarpele, Ulrik a Umpalumpa3. Přejeme příjemnou zábavu.
-
České titulky k epizodě 2x04 - New Car Smell
Titulky ke čtvrté epizodě 2. řady seriálu Homeland jsou hotové. Přeložili je pro vás KevSpa, Sarpele, Ulrik a Umpalumpa3. Přejeme příjemnou zábavu u dalšího skvělého dílu.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Claire Danes
12.4.1979 | 12.4.2024 -
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!