Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Novinky
-
První dvě ceny Emmy pro Homeland
Do slavnostního udílení neprestižnějších televizních cen sice zbývá ještě týden, ale už byli vyhlášeni vítězové v odborných kategoriích – The Creative Arts Emmy Awards. A Homeland mezi nimi nechybí.
-
20 minut z úvodního dílu 2. série
Podívejte se na dvacetiminutový sneak peek, respektive úvodních 25 minut, z epizody 2×01 nazvané The Smile. Druhá řada seriálu Homeland má oficiálně premiéru 30. září.
-
Rozhovor o druhé sérii, o střelbě v Izraeli a také o novém filmu 24 hodin
Výkonní producenti seriálu Homeland Alex Gansa a Howard Gordon mluvili na sérii tiskových konferencí TCA o vývoji příběhu ve druhé sérii, o tom, jak je důležité, aby se Claire Danes (v seriálu Carrie Mathisonová) vrátila zpátky do hry, o zážitcích při střílení v Izraeli, jak realita ovlivňuje příběh a že je seriál vlastně studií o tom, jak muž ovlivněný velmi traumatickým zážitkem, při němž se stal válečným vězněm, začlení zpátky do života v Americe. Gordon také prozradil malý střípek o tom, jestli se bude nebo nebude natáčet film 24 hodin.
-
Castingové novinky, další vývoj a radostná zpráva
Tato novinka je souhrnem novinek, které se za poslední dobu nahromadily. Týká se obsazení nových postav, prozradí něco málo z pokračování seriálu a na konci vás čeká zajímavá novinka.
-
První střípky toho, co můžeme očekávat v druhé sérii
NOVĚ! Druhá série se vrátí 30. září 2012. Nemůžete se dočkat, až se na podzim zase začne vysílat seriál Homeland? Výkonný producent Alex Ganza odhalil několik detailů toho, co přijde v druhé sérii.
-
O seriálu
CIA objeví v Iráku amerického vojáka Nicholase Brodyho, který tam byl několik let vězněn. Carrie Mathisonová ho ale podezřívá z toho, že přeběhnul na stranu nepřítele… První řada získala šest cen Emmy za nejlepší dramatický seriál roku, herecké výkony Damiana Lewise a Claire Danes, scénář, střih a herecké obsazení.
1.10.2011 | 0:00Diskuze (0)
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
