Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Anne Hathaway v parodii na Homeland
V Americe velmi úspěšná komediální show Saturday Night Live, která běží už 37 let na stanici NBC, se zaměřila v jednom z dílů právě na seriál Homeland.
Pro parodii tvůrcům posloužila 5. epizoda aktuální druhé série nazvaná Q&A, ve které Carrie vyslýchala Brodyho. Ve skeči, v níž uvidíme i její psychickou nestabilitu, si hlavní roli střihla slavná Anne Hathaway.
Homeland(Ve jménu vlasti)
Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září 2001 stále „lehce nervózní“ z terorismu. Tento konspirační thriller se točí kolem bipolární agentky Carrie, která s kolegy ze CIA bojuje proti terorismu.
- USA | 2011 | Vysílá se
- vysílání
- 8 sezón | Showtime | 50 minut
- hrají
- Mandy Patinkin (Saul Berenson), Claire Danes (Carrie Mathison), Maury Sterling (Max Piotrowski), F. Murray Abraham (Dar Adal), Sarita Choudhury (Mira Berenson), Rupert Friend (Peter Quinn), Amy Hargreaves (Maggie Mathison), Damian Lewis (Nicholas Brody), Diego Klattenhoff (Mike Faber), David Marciano (Virgil Piotrowski), Morena Baccarin (Jessica Brody), James Rebhorn (Frank Mathison), Navid Negahban (Abú Nazír), Morgan Saylor (Dana Brody), Jackson Pace (Chris Brody)
Stav překladu
Epizoda S07E11: All In
cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO
Titulky překládají: @KevSpa, @Umpalumpa3, @Lucifrid, @TaMiska
Sedí na verze:
- S07E11.WEB.H264-DEFLATE
- S07E11.720p.WEB.H264-DEFLATE
- S07E11.1080p.WEB.H264-DEFLATE
- S07E11.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- S07E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Komerční sdělení
Vyhrajte romantický pobyt v Babylonu
Blíží se květen a s ním svátek všech zamilovaných – První máj. Pokud nevíte, co podniknout, nechte se zlákat speciální nabídkou a uneste svou drahou polovičku do malebného Liberce. Budete bydlet ve Wellness Hotelu Babylon a můžete zavítat na místa, kde točil nedávno seriál také Orlando Bloom.
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2018 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2018 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2018 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2018 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2018
Diskuze /9
pěkný :D
Hmm… tak Homeland jsem přestala koukat v druhý půlce první série právě proto, že mi neseděla Carrie jako agentka mentálně tak trochu na hraně. Z tohohle videa usuzuju, že se to asi nezlepšilo, co? :-)
Tak to nemělo nejmenší chybku :D
so true :)vždycky když vykulí oči a hrábne si do vlasů tak bych jí nejradši zabil :D
A nikdo nezmíní Danu? :-) Já myslela, že ta teď leze všem na nervy. :D
Dana je tam jen proto, aby věci komplikovala… bez ní by to byla nuda! :D
Anne to má teda pěkně zmáknutý :D A narážky na Brodyho taky trefný :) A Dana mi na nervy leze dost…
mysiak: autorem článku je nějaký ťululum, toho neznáme :P Kev: parodie na Danu byla skvělá… Saul byl podle mě zmáknutej naprosto na jedničku :)
phoebess: Jo jo, Saul perfektní, i hlasově! :)