Homeland na ČT2

Homeland na ČT2

Pokud raději upřednostňujete český dabing před originálním znění, určitě se máte na co těšit. První a druhá série se totiž bude na podzim vysílat na Dvojce každé úterý ve 22 hodin. A v programu ho najdete pod názvem Ve jménu vlasti.

1 0
8.8.2013

Diskuze /14

KevSpa

Ten český název…

webmaster
8.8.2013 | 22:00:08
phoebess

… je …

redaktor
8.8.2013 | 22:00:43
sedlo03

..poněkud, ehm …

8.8.2013 | 22:03:52
KevSpa

… na pikaču.

webmaster
8.8.2013 | 22:04:53
VitoCZ

:D… ale tak, viděl sem i horší

překladatel
8.8.2013 | 22:18:26
Oveckoun

Vždy se zasměju když si vzpomenu na jeden film a jeho tři názvy. Teeth (US název) / Intimní tajemství (CZ název) a Zubatá Vagína (Slovensko) :D :D A když už jsem s tím začal, chtěl bych potkat toho magora co přeložil Toy Story jako Boj Hračiek :D

#7 phoebess
9.8.2013 | 0:03:59
phoebess

#6 Oveckoun: LOL, ty Zuby mě rozsekaly :D

redaktor
9.8.2013 | 0:24:26
Marca

Mně se název celkem líbí. ČT neprzní názvy jak Nova

#9 GarMogoth
9.8.2013 | 10:12:06
GarMogoth

#8 Marca: například?

#10 zobi
9.8.2013 | 13:29:10
zobi

#9 GarMogoth: Breaking Bad – Perníkový táta? tohle by ti mohlo stačit…

9.8.2013 | 15:17:50
iHyi

Co se vám nezdá na názvu Ve jménu vlasti? Přijde mi, že to krásně poeticky shrnuje podstatu toho seriálu :)

#12 KevSpa
webmaster
9.8.2013 | 16:48:19
KevSpa

#11 iHyi: Chtěl jsi říct „pateticky“. :D

webmaster
10.8.2013 | 11:29:34
Kafka Tamura

Lepší, než kdyby se to jmenovalo Domovina

12.8.2013 | 3:53:45
WaterEngel

a určite lepšie ako slovenský názov Zradca…

28.8.2013 | 14:21:23
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Homeland (Ve jménu vlasti)
93/100 - 278×

Homeland(Ve jménu vlasti)

Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září 2001 stále „lehce nervózní“ z terorismu. Tento konspirační thriller se točí kolem bipolární agentky Carrie, která s kolegy ze CIA bojuje proti terorismu.

USA | 2011 | Poslední sezóna
vysílání
8 sezón | Showtime | 50 minut
hrají
Mandy Patinkin (Saul Berenson), Claire Danes (Carrie Mathison), Maury Sterling (Max Piotrowski), F. Murray Abraham (Dar Adal), Sarita Choudhury (Mira Berenson), Rupert Friend (Peter Quinn), Amy Hargreaves (Maggie Mathison), Damian Lewis (Nicholas Brody), Diego Klattenhoff (Mike Faber), David Marciano (Virgil Piotrowski), Morena Baccarin (Jessica Brody), James Rebhorn (Frank Mathison), Navid Negahban (Abú Nazír), Morgan Saylor (Dana Brody), Jackson Pace (Chris Brody)

Nominujte nás do Křišťálové Lupy 2018

Podpořte nás v kategorii Zájmové weby
a pomozte nám obhájit loňské vítězství.

Osmá série

Na závěrečnou osmou řadu si počkáme až do června

Na závěrečnou osmou řadu si počkáme až do června

Seriál Homeland už se chýlí ke svému konci. Na poslední sérii si však počkáme o něco déle, než se čekalo. Stanice Showtime oznámila, že premiéra je naplánovaná na červen roku 2019.

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Recenze

Sedmá série Homelandu očima redaktorů Edny

Sedmá série Homelandu očima redaktorů Edny

Předposlední řada Homelandu je za námi a opět šlo o vynikající podívanou, která odrážela současné dění ve světě. Jak se nám líbila, to se dozvíte v naší redakční recenzi.

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK