Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Homeland proměnil 2 nominace Emmy
Na Emmy to praskalo emocemi, když Henry Bromell posmrtně získal ocenění za „Nejlepší scénář k dramatickému seriálu“ (za epizodu Q&A). A ani Claire Danes, která zvítězila ve své kategorii „Nejlepší herečka v hlavní roli“ už podruhé za sebou, Henryho Bromella ve svém poděkování neopomněla zmínit: „Byl úžasný člověk a byl tak milý. A my všichni na něj každý den vzpomínáme v seriálu, který boří hranice.“
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
já nevím, tyhle herecké ceny Claire Danes je dobrá herečka, ale v tý druhý sérce jsem ji tu agentku nějak nevěřil, z toho ústředního hereckého trojlístku byla jasně nejslabší. Asi není mezi ženskejma konkurence, či co :-)
#2 Pato8#1 sir Humphrey Appleby: Podľa mňa to bolo zaslúžené, i keď je pravda, že Mandy Patinkin či Damian Lewis hviezdili o trošku viac. Ale obecne, ženské postavy nebývajú v seriáloch až také výrazné, myslím, že v nomináciách v tejto kategórii boli hlavné favoritky Claire a Robin Wright, kdežto napríklad pri nomináciách na „Outstanding Lead Actor in a Drama Series“ to bolo zrejme podstatne vyrovnanejšie, keďže všetci tí herci hrajú, ako som spomínal, výraznejšie postavy. Čo sa scenára týka, podľa mňa je to zaslúžené, Q&A bola skvelá epizóda.
#3 sir Humphrey Appleby#2 Pato8: to je těžký no, já jen, že mi v tý druhý sérii nepřišla moc věrohodná a místama mi lezla na nervy, taky sem tu sérii považoval za dost slabší, hlavně kvůli té dějové linii Brodyho dcery… Pravda poslední díl to vše zahladil :-) V hercích jsem trošku byl překvapenej, že to nevyhrál Kevin Spacey,a le jak píšeš, tam tam byla hrozná konkurence..
#4 KevSpa#3 sir Humphrey Appleby: Mně tedy přišla věrohodná naprosto. Claire hlavně dokonale hraje člověka s bipolární poruchou a to je i důvod, proč za to opět byla oceněna. To není zrovna snadné zahrát.