Homeland (Ve jménu vlasti) Titulky k epizodě 4x12 jsou hotové!

Titulky k epizodě 4x12 jsou hotové!

Titulky k epizodě 4x12 jsou hotové!

Je to tady, vážení, Ježíšek letos dorazil trochu dřív.
Užijte si finále čtvrté řady, přejeme příjemnou zábavu! Po zhlédnutí poslední epizodu Long Time Coming samozřejmě nezapomeňte ohodnotit. A pokud jste tak ještě neučinili, určitě ohodnoťte i seriál.
Tak za rok na shledanou u 5. série, o novinkách vás budeme tradičně informovat.
Veselé Vánoce! :)

9 0
22.12.2014

Diskuze /9

Klaarka

Stokrát díky a celému týmu krásné Vánoce! ;)

22.12.2014 | 20:58:06
vojtamkv

Velké díky, za rychlé a kvalitní titulky na celou 4 řadu! Krásné Vánoce všem ! :)

22.12.2014 | 21:18:21
adam16

ďakujem za titulky a prajem pekné Vianoce ;)

22.12.2014 | 21:58:44
matus alem

Ďakujem a pekné Vianoce.

22.12.2014 | 22:39:38
druzicka

Perfektní práce, moc díky za celou sérií a pěkné Vánoce.

22.12.2014 | 23:01:41
Kamylko

Super praca, o5 ste nesklamali :) diky za titulky a pekne sviatky prajem a snad sa vidime pri 5.serii :P

23.12.2014 | 0:37:08
urbma

Jako vždy blesková a kvalitní práce, díky Vám. Krásné Vánoce.

23.12.2014 | 5:32:47
evinca

Dakujem za rychle titulky počas celeho serialu. Prajem Pekné Vianočné sviatky!

23.12.2014 | 8:50:49
Jintaj

Díky za titulky, přeložit v tak krátkém čase tak velké množství dialogů je úctyhodný výkon. Jen k poslednímu dílu si dovolím poznamenat, že razor je žiletka a nikoli břitva. Koneckonců, Maggie ji při tom držela v ruce. ;-)

23.12.2014 | 9:32:03
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Sedmá řada

Sedmá série se bude opět odehrávat ve Spojených státech

Sedmá série se bude opět odehrávat ve Spojených státech

Vzhledem k událostem uplynulé šesté řady se dalo předpokládat, že děj Homelandu se bude opět odehrávat na domácí americké půdě. Natáčení se nicméně přesouvá do Virginie. A na návrat kterých herců se můžeme těšit?

Recenze

Šestá série Homelandu očima redaktorů Edny

Šestá série Homelandu očima redaktorů Edny

Tvůrci Homelandu během každé série dokazují, že lze dlouhodobě natáčet seriál, aniž by tím utrpěla jeho kvalita. Do karet jim hraje i fakt, že problémů ve světě neubývá a oni tak mají stále kde čerpat nápady pro další děj. Jak se nám šestá řada líbila, to se dozvíte v naší recenzi.

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Hlídejte si nás