Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Titulky k epizodě America First
České titulky k závěrečnému dvanáctému dílu šesté série jsou hotové. Přeložily je pro vás @KevSpa, @Umpalumpa3 a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Budeme se na vás těšit u sedmé série.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /7
Děkujeme mockrát za skvělou práci na celé sérii! A celém seriálu. :) Dneska už jsem to bohužel nestihl, ale hned zítra pouštím. A už teď se nemůžu dočkat sedmé řady. :D
Také díky za Vaši práci,baví mne také některé reakce v diskuzi/především jejich popis psychických dispozic jednotlivých postav/.Těším se na pokračování,snad se stále budou tak dobře trefovat do „reality“.
Vdaka za celu seriu :), prva polka finale parada, ako cela epizoda bola dobra, ale tym zaverom ma na$rali :(.
Díky za skvělou práci. Nevíte kdy startuje další řada?
#5 KevSpa#4 Shamenka: To se zatím neví. Dá se předpokládat, že zase příští rok. :) Jakmile budeme znát datum, tak se to u nás dozvíš. :)
díky za vaši práci … serie byla slabší nebo sem tam necítil jak to graduje jako u každý minulý řady, když se blížilo finále… btw umřel Quinn nebo toho chudáka chtěj zase nechat vstanout z mrtvých? to by byl n
#7 904a2878#6 iamtears: Jeho přání bylo zmizet a mít od všech pokoj. Tohle by dokázal zařídit jen Dar Adal. Max měl na konci narážky na to, že z něj chtějí udělat hrdinu. Znáš větší hrdinství než „zemřít za správnou věc“? Takže s pravděpodobností limitně blížící se nule jej nikdo neoživí.