Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Homeland (Ve jménu vlasti) Všechno nejlepší, Damiane Lewisi!
Všechno nejlepší, Damiane Lewisi!
Aneb jak jsme ho poznali a proč ho máme rádi.
Damian Lewis dnes slaví 42. narozeniny. Většina z nás si jej nejspíš spojí právě se seriálem Homeland. Bylo by ale smutné, kdybychom ho brali jen jako seržanta Nicholase Brodyho, protože tenhle anglický zrzek, kterému se dostalo špičkového vzdělání na slavném Etonu, má za sebou už spoustu zajímavých projektů.
Pár redaktorů tohoto webu se proto při této slavné příležitosti rozhodlo, že se s vámi podělí o své první zkušenosti s tímto vynikajícím hercem.
Umpalumpa3
„Poprvé, aniž bych vůbec věděla, že je to on, jsem Damiana viděla v jedné z detektivek podle Agathy Christie – Případ v ulici Hickory. Nijak mě ale neoslnil. To přišlo až s britskou komedií Pekař, která je klasicky britsky praštěná. Že je opravdu skvělý herec se definitivně potvrdilo právě v Homelandu.“
KevSpa
„Prvním seznámením a naprostou srdcovkou je Band of Brothers. Tam mě Damian opravdu chytil za srdce. Miluju totiž cokoliv, co je spojené s armádou.“
Nikita
„Damiana jsem viděla poprvé v Band of Brothers a byl tam naprostej úžasňák.“
Ulrik
„Vždycky jsem si myslel, že v Pavučině snů hrál toho chudáka, co ho dostal emzák tím, že ho kousl při močení do penisu. Pak jsem zjistil, že ne. Sorry, ale i tak je to silnější, než celý Band of Brothers.“
Arcadan
"Přiznávám se, že jsem Damiana poprvé viděl opravdu až v Homelandu. O to víc mi ale přišla jeho role uvěřitelnější a hlavně jsem si ho díky tomu nespojoval s žádnou jinou jeho postavou. Dostal mě svým na Hollywood ne úplně typickým vzhledem a civilním herectvím. No, a když začal tím svým magickým charismatem oblbovat Carrie, měl jsem jasno, kdo bude moje nejoblíbenější postava.“
Dobrá, nevzali jsme to všichni úplně vážně, ale i tak je to výběr rozmanitý, stejně jako herecký záběr našeho oslavence, který umí nejenom hrát, ale i obstojně tancovat. Doufejme, že svoje dnešní narozeniny oslaví pořádně a třeba si i zatancuje jako v následujícím videu.
Všechno nejlepší!
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Trailer k osmé sérii
Nejlepší epizody
Reklama
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Sarita Choudhury
18.8.1966 | 18.8.2021 -
Maury Sterling
1.9.1971 | 1.9.2021 -
Morgan Spector
4.10.1980 | 4.10.2021 -
Numan Acar
7.10.1974 | 7.10.2021
Diskuze /5
Happy B-Day!
Tak u toho jeho gangnam stylu jsem málem pukla smíchy :D Happy B-day :)
Trochu mimo téma: Nevíte, kdy začne další sezóna? Už máme to jaro…
Tak nic, zjistil jsem si to. Podle off webu má další sezóna být až v září.
#5 KevSpa#4 tombik: O premiéře nové sezony vyjde zítra článek. ;-)