Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Homeland
Děj Homelandu se točí kolem agentky CIA Carrie Mathison (Claire Danes), která je špičkou v poli navzdory své bipolární poruše, která z ní dělá nestabilní a nepředvídatelnou osobu. S pomocí svého dlouholetého mentora Saula Berensona (Mandy Patinkin) Carrie na každém kroku neohroženě riskuje všechno, včetně osobního dobra a dokonce i duševního zdraví.
Špionážní seriál Homeland z produkce americké televizní stanice Showtime je možné považovat za jeden z nejlepších dramatických seriálů posledních let, což dokazuje sbírka jeho nejprestižnějších světových ocenění. Seriál má na svém kontě už několik Zlatých glóbů a cen Emmy.
(Foto: Showtime)
Oficiální synopse první řady
Seržant Nicholas Brody se vrací domů po osmi letech ze zajetí v Iráku. Na krk mu dýchá chorobně podezřívavá agentka CIA Carrie Mathison, která v něm vidí spícího člena teroristické sítě Al-Káida a zrádce, chystajícího útok na USA!
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Ze začátku mě to moc nebralo, ale pak mě to chytlo a už nepustilo. Drama jak se patří.
Po dlhom čase niečo, čo ma koenčne zaujalo.
Seriál ako vyšitý, len ma štve že sa to bude naťahovať asi donekonečna.
Sledujem veľa serialov, a tento sa radi medzi najlepšie…Proste super
Tak jsem se k tomu konečně dostal… pecka!
Skvělé!!!
Perfektní scénář a řežii stranou – žádný jiný seriál imho nemá tak dechberoucí herecké obsazení.
Vedle Mad Men to nejlepší, co momentálně v televizi je. Ať už po filmařské, scenáristické či herecké stránce. A druhá série je ještě lepší, než ta první. Jedním slovem – wow! Poznámka pro neznalé: Claire Danes opravdu nepřehrává. Naopak, postarala se o nejdokonalejší ztvárnění bipolární poruchy v dějinách filmu a televize. Proto ty dva Zlaté glóby a zatím jedna Emmy, ne asi!!
Až na mírné přehrávání hlavní představitelky dobré.
Just look at her, it’s like she makes her mouth turn fully upside down! Her eyes seem to be looking five directions at once! It’s like her whole face is chewing gum!