Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Otto se zlobí
Otto Düring se minule rozhodl důvěřovat Saulovi Berensonovi, ale to se ukázalo jako chyba. A Otto to nemíní jen tak nechat. Podívejte se na ukázku z jedenáctého dílu druhé řady, který nás čeká už zítra.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /5
Otto at jde do pr… vite kam. A ta jeho „novinarka“ taky. Za to, co tam oba vyvadej, doufam, ze zarvou.
#3 ShakkiMne neprijde, ze by se nejak zlobil :D
#4 KevSpa#1 Lucifrid: Normálně kope za vlastní zájmy, ať už je Německo v ohrožení nebo ne. Jde mu o tu jeho pověst, kdyby se rozkeclo, že své klienty předhazuje vládě, asi by to jeho „programu“ neprospělo. Obecně tato linka mi tam příjde dost bezúčelná, celou řadu jsem čekal co z toho vyleze, akorát tam furt kváká ta americká novinářka, že jsou omezeny práva či jiné bullshity…
#2 garvon: To musíš brát s notnou dávkou nadsázky. ;-)
Tak můsíme doufat, že jediní zasažení sarinem budou During a jeho extrémě otravná novinářka.