Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Promo k epizodě 4x09 There is Something Else Going On
V 9. epizodě 4. série s názvem There is Something Else Going On se Carrie snaží improvizovat, aby zachránila ztracenou misi. CIA se mezitím přibližuje k dopadení krysy zodpovědné za únik informací z ambasády.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /14
yes. to vyzera na zas dobre napinavu epizodu..
Kolik bude celkem epizod v této sérce ?
#3 sylek1 #4 makishek#2 Bohumil: Mělo by jich být opět 12, jako v předešlých sériích.
#2 Bohumil: jak říká sylek1, 12 dílů :)
Pokud ještě někdo bude tvrdit, že bez Brodyho je to na hovno tak ho pošlu k psychiatrovi :D Tahle řada je naprosto boží!!! :)
#6 blunta #7 sylek1 #13 harleyka#5 Pouty: naprostý souhlas :)
#5 Pouty: Je to přesně jako v anketě. „Využili jeho potenciál na maximum.“ Když jsem ho viděl na konci epizody, jak se tam znovu zjevil, myslel jsem si, že mě klepne pepka. To už by bylo moc, nechat ho nějakým zázrakem obživnout. Naštěstí jsem byl hned vyveden z omylu a ulevilo se mi. Odpočívej v pokoji, Brody. ;-)
sdílím názor,že jde o velmi silný pohled na dnešní svět a stejně jako v HoC o snahu části Ameriky zlepšit si reputaci
Já bych brodyho návrat ještě nevylučoval, stejně jako se oběsil Saul, mohl být oběšený i Brody :)
#10 Jintaj#9 Bohumil: No, ale Íránci nechávají viset ty odsouzence na jeřábu i několik dní, teda pokud ten jeřáb nebudou postrádat třeba na nějaké stavbě :)
Vysvetlí mi niekto prečo Saula nevyzdvihli v tej púšti ? ? Presne vedeli kde sa nachádza tak prečo ho hnali do mesta do ktorého sa nemohli ani dostať ? ? Mohli predpokladať, že čoskoro bude plné vojakou od talibanu.
Z toho co jsem pochopil byl nějaký vrtupník, týma podobně několik hodin od místa, kde se Saul nacházel, protože nikdo nevěděl, kde je a díky tomu tam byli pozdě
#5 Pouty: Taky souhlasím, ze začátku jsem byla trochu na pochybách, ale rozjelo se to solidně, hltám každý díl :) Je to pekelné, že se velice pravděpodobně děje něco podobného reálně…
TY P*ČO!!! to je žrádlo!