Česká televize odvysílá House of Cards
Žádná předplatitelská služba, žádné streamování. Tentokrát se čeští diváci dostanou k seriálu House of Cards legálně a zdarma. Získala totiž práva na jeho vysílání.
O získání práv na vysílání seriálu House of Cards Česká televize informovala dnes po Mezinárodním televizním veletrhu v Cannes. Kromě již natočených tří řad odvysílá také čtvrtou, kterou Netflix plánuje odvysílat pravděpodobně začátkem roku 2016. Bližší podrobnosti zatím nejsou známy, seriál se ale bude nejspíš vysílat s dabingem.
Získali jsme práva na vysílání všech řad seriálu @HouseofCards</a> nebo 3.série kriminálky Most http://t.co/Ya0mYN0qgF pic.twitter.com/iEAFWH353P
— Česká televize (@CzechTV) October 8, 2015
Zdroj: Netflix
Nejlepší epizody
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Reklama
Trailer k šesté sérii
Nejoblíbenější postavy
Recenze
Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny
I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.
Narozeniny herců
-
Lars Mikkelsen
6.5.1964 | 6.5.2024 -
Michael Kelly
22.5.1969 | 22.5.2024 -
Ben Daniels
10.6.1964 | 10.6.2024 -
Kim Dickens
18.6.1965 | 18.6.2024 -
Nathan Darrow
21.6.1976 | 21.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /9
Nevím, jestli to je úplně pozitivní zpráva vzhledem k tomu, že tam bude dabing, ale snad nás příjemně překvapí ;)
dabing? ajajajaj
Jeden dabing, pro AXN, už existuje:
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?…
Až na Igora Bareše a Michala Holána si myslím, že jde, i vzhledem k současné krizi, o velice povedenou záležitost. Zejména Simona Postlerová, Klára Jandová a Jakub Saic jsou na dotyčných postavách vyloženě snoví. Jsem zvědav, jestli si ČT udělá svůj vlastní, pokud ano, budu doufat, že si tahle tři jména pozve znovu.
Mě tam na dabingforum víc než obsazení dostává ten český překlad Domek z karet… nějak to zní spíš jak stará estrádní show než skvělé drama
a na pozici Spaceyho určitě Procházka když už..
Český dabing je špičkový (samozřejmě se i tu najdou výjimky). Takže pro mě je to dobrá zpráva, kdyby to bylo s titulkama, tak se v TV určitě nekouknu (nesnáším reklamy.-) )
#8 BoPParáda, aspoň to bude česky :) Jen doufám, že odvisílá všechny 3 řady za sebou a nebude dělat roční pauzy.
#6 Atenecka: Na ČT nejsou reklamy, mají zákaz ;)
„Tentokrát se čeští diváci dostanou k seriálu House of Cards legálně a zdarma.“ Dovolím si reagovat na tuto demagogii – zdarma to rozhodně není – je to přeplaceno z daní a koncesionářských poplatků. Předplatné Netflixu vyjde levněji než ono výpalné v podobě koncesionářských poplatků.