House of Cards (Dům z karet) Titulky k epizodě Chapter 55

Titulky k epizodě Chapter 55

Titulky k epizodě Chapter 55

České titulky ke třetímu dílu páté řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @gongis. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

16 0
4.6.2017

Diskuze /13

tnahcreE

Děkuju, opravdu

4.6.2017 | 16:17:32
Alexander

vřelé díkyy

4.6.2017 | 17:09:03
lkopo

Veľká vďaka :) btw 16:35 je drobný preklep: namiesto „čas“ tam má byť „čaj“ s medom :)

#4 KevSpa
4.6.2017 | 17:14:18
KevSpa

#3 lkopo: :D Díky za upozornění, opraveno. :)

webmaster
4.6.2017 | 17:29:36
Unbringer

Díky za titulky :)

4.6.2017 | 18:03:22
benjaminn

Jde to jen mě trošku posuneté ty titulky když jsem to vložil do online videa?

#7 Lucifrid
4.6.2017 | 18:25:24
Lucifrid

#6 benjaminn: Myslíš Netflix? V boxíku vidíš, že verze pro Netflix ještě není ;)

#9 benjaminn
webmaster
4.6.2017 | 18:27:34
Lucova

Obrovské díky za překlad 5. série !!

4.6.2017 | 18:33:34
benjaminn

#7 Lucifrid: Moje chyba úplně jsem na to zapomněl :) Nemůžu se dočkat no :D

4.6.2017 | 18:33:36
vevisek

Děkuju :)

4.6.2017 | 18:33:37
Lucifrid

Netflix verze nahozena.

webmaster
4.6.2017 | 20:43:30
Spiker

díky za netflix verzi

5.6.2017 | 2:08:37
Bender1

Ahoj, díky moc za překlad! Skvělé titulky jako vždy :) Už se těším na další.

5.6.2017 | 14:39:56
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E13: Chapter 65

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládají: @Valada06, @garax, @jirka164, @gongis, @Thomas, @Alisch, @leletoto, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S05E13.WEBRip.x264-TURBO
  • S05E13.WEBRip.x264-RARBG
  • S05E13.720p.WEB­Rip.x264-MOROSE
  • S05E13.1080p.WEB­Rip.x264-CONVOY
  • S05E13.1080p.NF­.WEBRip.DD5.1­.x264-NTb
  • S05E13-Netflix

Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Ohodnoťte House of Cards

Návod: Jak přidat české titulky do Netflixu.

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Recenze

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny

I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás