Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Po spoustě špatných schůzek přes Tinder potká Sophie zdánlivě dokonalého chlapa. Mezitím se její spolubydlící Valentina vrací domů z londýnského týdne módy se sexy suvenýrem. Nedorozumění s Uberem je přivede k nové skupině přátel.
-
S01E02: FOMO
Sophie a celá patra jsou odhodláni zkusit žít okamžikem, proto zamíří do exkluzivního nového klubu na divokou noc. Valentina má pochybnosti o svém vztahu s Charliem. Sid tlačí na Jesseho, aby byl vůči lásce otevřený. Ellen v klubu zkouší své štěstí se ženami.
-
S01E03: The Fixer
Sophie pomáhá Jessemu s focením fotek na jeho Tinder profil, Valentina pomáhá Sidovi udržovat jeho vztah na dálku a Ellen pomáhá Charliemu najít byt.
-
S01E04: Dirrty Thirty
Sophie zjišťuje, že pořádat oslavu třicátých narozenin je skoro stejně stresující jako třicítka. Jesse a Ellen se snaží znovu navázat sourozenecký vztah. Val a Charlie okoření svůj vztah.
-
S01E05: The Good Mom
Nečekaná návštěva Sophiiny mámy zvýší Valeriinu starost o její kamarádku. Charlie pomáhá Jessemu a Sidovi čelit traumatům z minulosti. Kulinářský zážitek přivede Ellen k někomu novému.
-
S01E06: Stacey
Sophie se cítí být pronásledována bývalou přítelkyni Drewa. Sid a Hannah vytahují staré rozepře. Charlie a Ellen pořádají večeři.
-
S01E07: Rivka Rebel
Valentina pomáhá Sophii s nečekanou kariérní příležitostí. Jesse a Sid bojují s prokrastinací. Charlie hledá negativního recenzenta na Yelpu.
-
S01E08: The Perfect Shot
Sophie a Jesse si udělají jeden den v životě umělce. Valentina se mstí svému šéfovi. Sid a Ellen se vypořádají s nečekaným návštěvníkem.
-
S01E09: Jay Street
Sophiin plán překazí setkání s Drewovými rodiči. Jesseho trápí šokující pravda. Charlie se snaží skupinu nadchnout pro fotbal.
-
S01E10: Timing is Everything
Sophie dostane radu ohledně vztahu od někoho, kdo si vším prošel. Valentina a Charlie čelí těžké volbě. Jesse učiní rozhodnutí.
Stav titulků
Epizoda S01E10: Timing is Everything
Překlad: @fifakovaterka
Překlad sedí: Na všechny dostupné verze
Epizodu nezapomeňte po shlédnutí ohodnotit
Ohodnoťte How I Met Your Father
