How I Met Your Mother (Jak jsem poznal vaši matku)
87/100 - 513×

How I Met Your Mother(Jak jsem poznal vaši matku)

Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády Marshallem, Lilly a Barneym, potkal a podlehl jejich mamce. Sitcomový příběh, který jeho děcka vůbec nezajímá, zaujal diváky po celém světě a udržel si jejich pozornost devět let.

USA | 2005 | Ukončeno
vysílání
9 sezón | CBS | 22 minut
žánr
Komedie, Rodinný
hrají
Josh Radnor (Ted Mosby), Jason Segel (Marshall Eriksen), Alyson Hannigan (Lily Aldrin), Cobie Smulders (Robin Scherbatsky), Neil Patrick Harris (Barney Stinson), Cristin Milioti (Tracy McConnell), Bob Saget (vypravěč), Lyndsy Fonseca (Penny Mosby), David Henrie (Luke Mosby), Marshall Manesh (Ranjit Singh), Joe Nieves (Carl MacLaren), Charlene Amoia (Wendy), Ashley Williams (Victoria), Suzie Plakson (Judy Eriksen), Jennifer Morrison (Zoey Pierson)

Epizody - Sezóna 2

  • S02E01: Where Were We?

    S02E01: Where Were We?

    Všichni se snaží Marshallovi pomoct překonat Lilyin odchod, zvláště ve chvíli, kdy se objeví účtenka z kreditní karty, která vede k jednomu newyorskému hotelu.

    19.9.2006
    10 480 000
    22 minut
  • S02E02: The Scorpion and the Toad

    S02E02: The Scorpion and the Toad

    Barney pomáhá Marshallovi zlepšit statut svobodného mládence, včetně umu zapůsobit na něžné pohlaví. Lily se mezitím vrátí ze své dobrodružné cesty a Robin zděšená, když uslyší o San Franciscu, jí pomáhá najít byt.

    26.9.2006
    9 340 000
    23 minut
  • S02E03: Brunch

    S02E03: Brunch

    Tedovi rodiče navštíví New York kvůli svému výročí a Ted se tak dozvídá strašlivé rodinné tajemství. Robin se strachuje, že se nebude Tedovým rodičům líbit, a Lily s Marshallem zkoušejí najít nový přístup k jejich společnému vztahu poté, co byly dlouho navzájem odloučeni.

    3.10.2006
    8 720 000
    22 minut
  • S02E04: Ted Mosby: Architect

    S02E04: Ted Mosby: Architect

    Po první velké hádce Teda a Robin, se Barney snaží Teda přesvědčit, že práce architekta je magnetem na ženský. Jakmile Lily a Robin zjistí, že Ted se seznámil s dívkou Annou, vydávají se po jeho stopě.

    10.10.2006
    9 730 000
    23 minut
  • S02E05: World's Greatest Couple

    S02E05: World's Greatest Couple

    Marshall se snaží zvyknout si, že je nejspíš jediným nezadaným člověkem na světě. Barneyho známost na jednu noc se nechce vypakovat z jeho bytu, a tak využívá Lily, aby mu pomohla z jeho ničivé situace. Lily konečně nalézá střechu nad hlavou.

    17.10.2006
    9 250 000
    23 minut
  • S02E06: Aldrin Justice

    S02E06: Aldrin Justice

    Barney se snaží svést Marshallovu profesorku v naději, že bude klasifikovat shovívavěji. Lily přijímá práci v Tedově kanceláři, kde začíná krást, aby dala šéfovi pořádnou lekci.

    24.10.2006
    9 770 000
    23 minut
  • S02E07: Swarley

    S02E07: Swarley

    Barney dostává novou přezdívku. Marshall jde na své první rande od doby, co není s Lily, i přes to, že jej Ted a Barney varují, že ta holka má „šílené oči“. Lily se rozhodne udělat vše proto, aby zjistila svá vlastní přičinění jejich rozchodu.

    7.11.2006
    8 430 000
    22 minut
  • S02E08: Atlantic City

    S02E08: Atlantic City

    Marshall a Lily přimějí všechny přátelé odjet do Atlantic City. Jejich cesta k třídennímu čekání na povolení ke svatbě je svede mezi čínské gemblery, kapitána lodi a jedno sexy prádélko.

    14.11.2006
    9 470 000
    23 minut
  • S02E09: Slap Bet

    S02E09: Slap Bet

    Ted a Barney probírají své názory ohledně žen. Barney se domnívá, že čím víc toho člověk ví, tím je pravděpodobnější, že se objeví nějaký háček. Ted chce znát onen háček právě tehdy, když Robin odmítne jít do obchodního centra, aby ukryla své zlověstné tajemství.

    21.11.2006
    8 940 000
    23 minut
  • S02E10: Single Stamina

    S02E10: Single Stamina

    Na návštěvu přijede Barneyho bratr James a Robin jako jediná, kdo se s ním ještě nesetkala, je velice překvapena a nejen tím, že Barney vůbec nějakého bratra má. James má ovšem pro Barneyho překvapení, které jen těžko překousne.

    28.11.2006
    9 930 000
    23 minut
  • S02E11: How Lily Stole Christmas

    S02E11: How Lily Stole Christmas

    Ted téměř všem zničí Vánoce, když stále chová vztek k Lily a nazve ji strašlivě nechutným jménem. Robin pečuje o Barneyho, zatímco je nemocný.

    12.12.2006
    8 810 000
    22 minut
  • S02E12: First Time In New York

    S02E12: First Time In New York

    Robin by ráda řekla Tedovi, že ho miluje, ale nemůže. Mezitím ji navštíví její sestra i se svým přítelem a Robin netuší, jak má reagovat, když jí oznámí, že je připravena ztratit své panenství.

    9.1.2007
    8 370 000
    22 minut
  • S02E13: Columns

    S02E13: Columns

    Když je Ted neustále shazován svým bývalým šéfem, který pro něj nyní pracuje, rozhodne se jej propustit, ale zjišťuje, že je to těžší, než si původně myslel. Mezitím Barney nabízí Lily spoustu peněz na jeho nudistický portrét.

    23.1.2007
    9 420 000
    23 minut
  • S02E14: Monday Night Football

    S02E14: Monday Night Football

    Když náhlý pohřeb zkříží Super Bowl, všichni se rozhodnou, že se budou snažit seč jim síly snaží, aby se vyhnuli výsledku a mohli se na zápas společně podívat v pondělí. Situace to ovšem nebude vůbec snadná, Marshall je v ohrožení klučiny ze školky a Robin se pohybuje na ostří nože v jejím zaměstnání.

    6.2.2007
    10 610 000
    22 minut
  • S02E15: Lucky Penny

    S02E15: Lucky Penny

    Tedovi se nepodaří chytit letadlo, a zúčastnit se tak pohovoru na jeho vysněnou práci. Společně s Robin přemýšlejí proč se tak stalo. Vrací se zpět a vzpomínají, jak Robin a Lily kupovali svatební šaty a Barney zůstal uvězněn ve vlaku.

    13.2.2007
    9 680 000
    22 minut
  • S02E16: Stuff

    S02E16: Stuff

    Lily je požádána, aby hrála v divadelní hře a přátelé jí dávají najevo, že ji v tom podporují. Ted a Robin pátrají, co je spojuje s jejich minulými vztahy a Barney napíše vlastní divadelní hru, aby dal Lily za vyučenou.

    20.2.2007
    8 950 000
    22 minut
  • S02E17: Arrivederci, Fiero

    S02E17: Arrivederci, Fiero

    Marshall je kousek od překročení hranice dvou set tisíc najetých mil se svým Fierem, to naneštěstí zničehonic klekne. Zatímco všichni sedí v autoservisu a čekají, co je s vozem v nepořádku, vzpomínají na společně prožité staré dobré časy včetně historky o tom, jak se poznali Ted a Marshall.

    27.2.2007
    9 330 000
    22 minut
  • S02E18: Moving Day

    S02E18: Moving Day

    Barney zahájí drastická opatření, aby zabránil Tedovi se přestěhovat k Robin. Mezitím Marshall a Lily objevují výhody a nevýhody vlastního bytu. Barney uvažuje o přestěhování Marshalla a Lily.

    20.3.2007
    7 270 000
    23 minut
  • S02E19: Bachelor Party

    S02E19: Bachelor Party

    Robin zjišťuje, že svatební dar pro Lily, který přinesla, je úplně mimo mísu. Mezitím Barney najímá striptérku na Marshallovu rozlučku se svobodou.

    10.4.2007
    7 640 000
    23 minut
  • S02E20: Showdown

    S02E20: Showdown

    V domnění, že Bob Barker je jeho otec, se Barney snaží dostat do pořadu „The Price is Right“, který moderuje. Marshall a Lily se snaží do doby jejich svatby spát odděleně.

    1.5.2007
    7 240 000
    23 minut
  • S02E21: Something Borrowed

    S02E21: Something Borrowed

    Všichni jsou velice překvapení, že ve chvíli, kdy se hroutí svatební den Marshalla a Lily, nastupuje na scénu Barney, aby vše urovnal.

    8.5.2007
    7 690 000
    22 minut
  • S02E22: Something Blue

    S02E22: Something Blue

    Nastává onen velký dlouho očekávaný svatební den. Robin se snaží vyprávět svůj příběh, ale je stále přerušována, a Barney se horko těžko snaží přijít na tajemství, co spolu sdílí Ted a Robin.

    15.5.2007
    7 700 000
    23 minut

Stav překladu

Epizoda S09E25: Last Forever: Alternative End

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Frecklie, @IanParker a ThunderBlaze

Naše tipy:
Podívejte se na epizodu o Matce:

Zjistěte, jak to bude s budoucností Marshalla a Lily:

Nenechte si utéct svatbu Barneyho a Robin:

Hodinové finále série:

Co čekat v déváté řadě?

Co přinesou další epizody deváté řady?

Co přinesou další epizody deváté řady?

Po natočení dvousté epizody proběhl rozhovor s tvůrci seriálu a ti lákají na zbývající epizody. Pozor článek obsahuje spoilery.

Reklama

HOW I MET YOUR DAD

Dočkáme se spin-offu?

Dočkáme se spin-offu?

Každý populární seriál se dočkává svého spin-offu. Dočká se i Matka?

Foto: Last Forever

Foto: Last Forever

Nejoblíbenější postava

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama