How I Met Your Mother (Jak jsem poznal vaši matku)
87/100 - 513×

How I Met Your Mother(Jak jsem poznal vaši matku)

Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády Marshallem, Lilly a Barneym, potkal a podlehl jejich mamce. Sitcomový příběh, který jeho děcka vůbec nezajímá, zaujal diváky po celém světě a udržel si jejich pozornost devět let.

USA | 2005 | Ukončeno
vysílání
9 sezón | CBS | 22 minut
žánr
Komedie, Rodinný
hrají
Josh Radnor (Ted Mosby), Jason Segel (Marshall Eriksen), Alyson Hannigan (Lily Aldrin), Cobie Smulders (Robin Scherbatsky), Neil Patrick Harris (Barney Stinson), Cristin Milioti (Tracy McConnell), Bob Saget (vypravěč), Lyndsy Fonseca (Penny Mosby), David Henrie (Luke Mosby), Marshall Manesh (Ranjit Singh), Joe Nieves (Carl MacLaren), Charlene Amoia (Wendy), Ashley Williams (Victoria), Suzie Plakson (Judy Eriksen), Jennifer Morrison (Zoey Pierson)

Epizody - Sezóna 5

  • S05E01: Definitions

    S05E01: Definitions

    Když se zjistí, že Robin a Barney nejsou schopni definovat jejich vztah, Lily je přinutí postavit se jejich největšímu strachu… stát se přítelem a přítelkyní. Mezitím, Ted je nervozní ze své první vyučovací hodiny.

    21.9.2009
    9 220 000
    22 minut
  • S05E02: Double Date

    S05E02: Double Date

    Barney bere Marshalla a Robin do strip clubu, kde najdou striptérku, která vypadá přesně jako Lily. Mezitím, Ted zjišťuje, že je na rande s dívkou, se kterou byl na rande už před sedmi lety.

    28.9.2009
    8 730 000
    22 minut
  • S05E03: Robin 101

    S05E03: Robin 101

    Robin se začíná bát, že ji Barney podvádí. Brzo však zjistí, že většinu večerů tráví s Tedem, který ho učí jak má s Robin chodit.

    5.10.2009
    8 610 000
    22 minut
  • S05E04: The Sexless Innkeeper

    S05E04: The Sexless Innkeeper

    Marshall a Lily chtějí nalákat Barneyho a Robin na dvojité rande. To se, ale obrátí ve velmi nudný večer. Mezitím, Ted zjišťuje, že je „Asexuální hostinský“ – tedy, že se stal obětí ženy, která se o něho zajímala pouze proto, aby se měla kde vyspat.

    12.10.2009
    8 230 000
    22 minut
  • S05E05: Duel Citizenship

    S05E05: Duel Citizenship

    Barney se všemožně snaží přesvědčit Robin, aby se stala Americkou občankou. Mezitím Tedův a Marshallův výlet nabírá nečekaný obrat k horšímu, když se k nim přidá Lily.

    19.10.2009
    8 760 000
    22 minut
  • S05E06: Bagpipes

    S05E06: Bagpipes

    Přestože Robin a Barney dělají co je v jejich silách, aby byli perfektní pár, Barneyho „všechno vím, všechno znám“ vadí Robin a proto jsou donuceni požádat Marshalla a Lily o radu.

    2.11.2009
    9 050 000
    22 minut
  • S05E07: The Rough Patch

    S05E07: The Rough Patch

    Lily přichází s perfektním plánem na rozchod mezi Barneym a Robin. Aby se to povedlo, tak potřebuje pomoc od Robinina přítele Alana Thicka.

    9.11.2009
    8 960 000
    22 minut
  • S05E08: The Playbook

    S05E08: The Playbook

    Po konci jeho vztahu s Robin se Barney rozhodne použít všechny své dovednosti a nejlepší triky, aby se vrátil na scénu.

    16.11.2009
    8 440 000
    22 minut
  • S05E09: Slapsgiving 2: Revenge of the Slap

    S05E09: Slapsgiving 2: Revenge of the Slap

    Když se Lilyin podivný otec nečekaně objeví na Díkuvzdání dozvídáme se proč s ním Lily už tři roky nemluví.

    23.11.2009
    8 790 000
    22 minut
  • S05E10: The Window

    S05E10: The Window

    Když se konečně objeví perfektní dívka, všichni se snaží pomoct Tedovi aby ji získal. Mezitím Marshall odhaluje dopis, který mu napsalo jeho mladší já.

    7.12.2009
    9 150 000
    22 minut
  • S05E11: Last Cigarette Ever

    S05E11: Last Cigarette Ever

    Zatímco Robin zápasí v práci se svým novou kolegou, ostatní zápasí s tím, aby přestali kouřit.

    14.12.2009
    10 220 000
    22 minut
  • S05E12: Girls vs. Suits

    S05E12: Girls vs. Suits

    Ve 100. epizodě se Barney musí rozhodnout, jestli bude nosit obleky nebo jestli sbalí super kočku na baru. Jeho smíšené pocity vyústí v úžasné muzikálové číslo. Mezitím se Ted blíží k poznání matky svých budoucích dětí.

    11.1.2010
    9 820 000
    22 minut
  • S05E13: Jenkins

    S05E13: Jenkins

    Lily se rozhodne nevěřit historce o tom, že Marshalla políbila jeho atraktivní kolegyně. Mezitím Robin odhaluje studentskou pijáckou hru, která se motá okolo jejího zpravodajského vysílání.

    18.1.2010
    10 520 000
    22 minut
  • S05E14: The Perfect Week

    S05E14: The Perfect Week

    Barney se blíží k dosažení „Perfektního týdne“ – 7 různých dívek za 7 dní.

    1.2.2010
    9 370 000
    22 minut
  • S05E15: Rabbit or Duck

    S05E15: Rabbit or Duck

    Lily s Marshallem zapomenou najít pro Teda dívku na rande naslepo, kterou mu slíbili. Proto se rozhodnou najít dívku v seznamu Barneym odmítnutých dívek, se kterými Barney v minulosti randil. Mezitím je Robin pozvána svým kolegou na večírek.

    8.2.2010
    10 110 000
    22 minut
  • S05E16: Hooked

    S05E16: Hooked

    Všichni se snaží Teda přesvědčit, že jeho vztah s Tiffany není ideální. Navzdory tomu však všichni odmítají, že každý z nich byl v takové situaci.

    1.3.2010
    10 480 000
    22 minut
  • S05E17: Of Course

    S05E17: Of Course

    Robin se přizná, že je pořád ještě naštvaná z toho, jak se s ní Barney rozešel. Proto požádá o pomoc Anitu – spisovatelku, která se rozhodne, že Barneyho porazí v jeho vlastní hře.

    8.3.2010
    10 320 000
    22 minut
  • S05E18: Say Cheese

    S05E18: Say Cheese

    Ted zničí oslavu Lilyiných narozenin tím, že si přivede novou dívku. Lily se rozhodne, že ji nechce na hromadné fotografii, kterou všichni fotí každý rok.

    22.3.2010
    8 470 000
    22 minut
  • S05E19: Zoo or False

    S05E19: Zoo or False

    Potom co Marshalla v parku přepadnou, Lily se rozhodne, že si na ochranu pořídí zbraň. Marshall proto přichází se spletitým příběhem, aby Lily od takových záměrů odradil.

    12.4.2010
    6 880 000
    22 minut
  • S05E20: Home Wreckers

    S05E20: Home Wreckers

    Když se Ted zúčastní matčiny svatby, je velmi rozčarován jejím snoubencem. To ho donutí přemýšlet o svém životě a učinit impulsivní rozhodnutí

    19.4.2010
    7 710 000
    22 minut
  • S05E21: Twin Beds

    S05E21: Twin Beds

    Když se Ted a Barney rozhodnou ohrozit Robinin nový vztah, Robin si konečně uvědomí, že konečně překonala vztahy s nimi. Mezitím se Marshall a Lily po víkendu v oddělených postelích rozhodnou, že si je pořídí i domů.

    3.5.2010
    7 370 000
    22 minut
  • S05E22: Robots vs. Wrestlers

    S05E22: Robots vs. Wrestlers

    Návštěva vyšší snobské společnosti dovoluje Tedovi ukázat jak vysoce inteligentní umí být.

    10.5.2010
    8 160 000
    22 minut
  • S05E23: The Wedding Bride

    S05E23: The Wedding Bride

    Když Ted pozve dívku do kina na nový film „Nevěsta“ je zděšen, když se dozvídá, že film je z velké části založen na jeho životě a je napsán Tonym – Stelliným manželem, kvůli kterému ho Stella opustila u oltáře.

    17.5.2010
    7 690 000
    21 minut
  • S05E24: Doppelgangers

    S05E24: Doppelgangers

    Marshall a Lily se domluví, že se začnou pokoušet o dítě, jen co najdou Barneyho dvojníka. Mezitím, Robin konečně získává nabídku její vysněné práce.

    24.5.2010
    8 180 000
    22 minut

Stav překladu

Epizoda S09E25: Last Forever: Alternative End

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Frecklie, @IanParker a ThunderBlaze

Naše tipy:
Podívejte se na epizodu o Matce:

Zjistěte, jak to bude s budoucností Marshalla a Lily:

Nenechte si utéct svatbu Barneyho a Robin:

Hodinové finále série:

Co čekat v déváté řadě?

Co přinesou další epizody deváté řady?

Co přinesou další epizody deváté řady?

Po natočení dvousté epizody proběhl rozhovor s tvůrci seriálu a ti lákají na zbývající epizody. Pozor článek obsahuje spoilery.

Reklama

HOW I MET YOUR DAD

Dočkáme se spin-offu?

Dočkáme se spin-offu?

Každý populární seriál se dočkává svého spin-offu. Dočká se i Matka?

Foto: Last Forever

Foto: Last Forever

Nejoblíbenější postava

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama