USA | 2005 | Ukončeno
9 sezón |
CBS
| 22 minut
Disney Plus
| O2 TV
| Lepsi TV
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády Marshallem, Lilly a Barneym, potkal a podlehl jejich mamce. Sitcomový příběh, který jeho děcka vůbec nezajímá, zaujal diváky po celém světě a udržel si jejich pozornost devět let.
Obsazení:Josh Radnor (Ted Mosby), Jason Segel (Marshall Eriksen), Alyson Hannigan (Lily Aldrin), Cobie Smulders (Robin Scherbatsky), Neil Patrick Harris (Barney Stinson), Cristin Milioti (Tracy McConnell), Bob Saget (vypravěč), Lyndsy Fonseca (Penny Mosby), David Henrie (Luke Mosby), Marshall Manesh (Ranjit Singh), Joe Nieves (Carl MacLaren), Charlene Amoia (Wendy), Ashley Williams (Victoria), Suzie Plakson (Judy Eriksen), Jennifer Morrison (Zoey Pierson)
(více)Volný překlad veršů máme za sebou a teď se pojďme podívat, jak jste si s tím poradili vy.
Dostali se k nám dvě předělané verze ukázky na jedenáctou epizodu, každá má něco do sebe, posuďte sami:
První verzi si pro vás připravila uživatelka Makishek
Druhou verzi přebásnila uživatelka Berkisek
Oběma autorům velmi děkujeme za jejich básně.
Zdroj: CBS
Po natočení dvousté epizody proběhl rozhovor s tvůrci seriálu a ti lákají na zbývající epizody. Pozor článek obsahuje spoilery.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /1
PecaCZE
Moc dobrá práce :-).