Ceny českého internetu jsou opět v plném proudu. Podpoř Ednu i ty!
.[local]":https://kristalova.lupa.cz/hlasovani/?…
Novinky
-
Titulky k epizodě The Baby Was Never Dead
Annalise se ujímá případu Ředitele psychopata, zatímco studenti pilně studují. České titulky ke třetí epizodě páté řady How to Get Away with Murder přeložil @lukascoolarik. Bavte se a hodnoťte.
-
Titulky k epizodě Whose Blood Is That?
Annalise a Michaela úzce spolupracují na případu, což se neobejde beze sporů. České titulky ke druhé epizodě páté řady How to Get Away with Murder přeložil @lukascoolarik. Bavte se a epizodu ohodnoťte.
-
-
Titulky k epizodě Your Funeral
Kdo je Gabriel Maddox? Něco málo nám o něm prozradí první epizoda páté řady How to Get Away with Murder, k níž @lukascoolarik připravil české titulky. Bavte se a nezapomeňte epizodu také ohodnotit.
-
Obnovení seriálu
Máme pro vás skvělou zprávu. Ačkoliv budoucnost seriálu byla do tohoto momentu nejasná, nyní vám radostně oznamujeme, že seriál byl úspěšně prodloužen a v budoucnu se můžeme těšit již na pátou řadu.
-
Titulky k poslednímu dílu čtvrté řady jsou hotové
Poslední díl této série je odvysílaný, a s ním vám přinášíme přeložené titulky k této epizodě s názvem Nobody Else is Dying. Poděkovat můžete našim překladatelům @lukascoolarik a @Gabik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
-
Titulky k čtrnáctému dílu jsou hotové
Čtrnáctý díl je odvysílaný, a s ním vám přinášíme přeložené titulky k této epizodě s názvem The Day Before He Died. Poděkovat můžete našim překladatelům @lukascoolarik a @Gabik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
-
Titulky k třináctému dílu jsou hotové
Třináctý díl je odvysílaný, a s ní vám přinášíme přeložené titulky k této epizodě s názvem Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania. Poděkovat můžete našim překladatelům @lukascoolarik a @Gabik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
-
Titulky k dvanáctému dílu jsou hotové
Dvanáctá epizoda a také zároveň poslední epizoda před pauzou je odvysílaná, a s ní vám přinášíme přeložené titulky k tomuto dílu s názvem Ask Him About Stella. Poděkovat můžete našim překladatelům @Matuush a @lukascoolarik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
Titulky k desátému dílu jsou hotové
Desátá epizoda je odvysílaná, a s ní vám přinášíme přeložené titulky k tomuto dílu s názvem Everything We Did Was for Nothing. Poděkovat můžete našim překladatelům @Matuush a @lukascoolarik. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat nám, co na tento díl říkáte.
-
Stav překladu
Epizoda S05E04: It's Her Kid
cz10%
Odhadované dokončení zítra 23:00
Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik
Pokud chcete mou práci odměnit
Sedí na verze:
- KILLERS
Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
Podpoř nás v Křišťálové Lupě 2018
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Alfred Enoch
2.12.1988 | 2.12.2018 -
Karla Souza
11.12.1985 | 11.12.2018 -
Aja King
11.1.1985 | 11.1.2019 -
Conrad Ricamora
17.2.1979 | 17.2.2019 -
Jack Falahee
20.2.1989 | 20.2.2019
