Je evidentné, že Lee prechováva city k Olivii, lenže akékoľvek jeho plány si s Livvy niečo začať boli zmarené s Petrovim návratom. A tak si Lincoln chce dopriať trochu času pre seba a stráviť isté skutočnosti, čo ho privedie na druhú stranu. Tam spoločne s alternatívnou Oliviou a Lincolnom prenasledujú Shapeshiftera, ktorý im môže poskytnúť kompromitujúce informácie o Jonesovi. Nakoniec sa im úspešne podarí infiltrovať Jonesovu základňu a získať prístup k jeho sieti. Tomu však predchádzala velice napínavá prestrelka, pri ktorej sa kráľovský vyznamenala práve Olivie, ktorá je schopná zasiahnuť cieľ s chirurgickou presnosťou. Žiaľ sa to nezaobišlo bez strát a Lincoln z tejto reality zomiera. Oznámenie tejto skutočnosti bolo mrazivé a záverečná scéna s Oliv a Leeom bola naozaj pohnutlivá.