S02E05: Crossing the Threshold
Henry se snaží překonat svou minulost, zatímco Jenna a Townes prozkoumávají svou budoucnost, když jedou navštívit vysokou školu, která nabízí nečekané příležitosti. A Anna čelí v práci vyšetřování.
Základní info:
Režie: Sydney Freeland
Scénář: Candice Philpot
Hrají: Maddie Hasson (Henry Coles), Sarah Desjardins (Jenna Hope), Enuka Okuma (Anna Hulce), Craig Arnold (Lucas Boone), Missi Pyle (Cleo Coles), Daniel Maslany (Townes Linderman), Matt Gordon (Thomas Hope), Callum Keith Rennie (Nikolai), Tanner Stine (Clay Boone), Eric Ladin (Ethan Fisher), Lauren Collins (Meghan Linderman), Braeden Clarke (Grady), Duane Murray (Sam), Stephanie Moore (Karen Dale), Sarah Swire (Kate),…
Foto: Youtube Premium
Epizoda ke zhlédnutí:
České titulky vytvořil farmaister.
Upoutávka k epizodě:
Henry se snaží překonat strach z auta a co se v něm stalo. Nechá se zaměstnat, aby pomohla rodině splácet dluh. Jenna s Townsem jedou za jeho sestrou, on jde pro info ohledně skupiny, ona s jeho sestrou za zážitkem. Nikolai nabídne pomoc Henry s překonáním strachu, povede se. Jsem zvědav, kam jí to postrčí, Nikolai už ví že to půjde.