S02E08: The Tether
Henry začíná více rozumět svým schopnostem, avšak věci doma dosáhnou bodu varu. Na Annu tlačí její rodina, aby učinila změnu.
Základní info:
Režie: Mairzee Almas
Scénář: John McCutcheon & Nikole Beckwith
Hrají: Maddie Hasson (Henry Coles), Sarah Desjardins (Jenna Hope), Enuka Okuma (Anna Hulce), Craig Arnold (Lucas Boone), Missi Pyle (Cleo Coles), Daniel Maslany (Townes Linderman), Matt Gordon (Thomas Hope), Callum Keith Rennie (Nikolai), Eric Ladin (Ethan Fisher), Braeden Clarke (Grady), Angel Giuffria (Zoe), Raven Dauda (Yvette Hulce), Andrew Moodie (pan Hulce), Rachel Wilson (Iris), Catherine Burdon (Eileen Page), Paula Rivera (paní Aguilarová), Duane Murray (Sam), Zack Pearlman, Lilan Bowden,…
Foto: Youtube Premium
Epizoda ke zhlédnutí:
České titulky vytvořil farmaister.
Upoutávka k epizodě:
Ty domácí hádky mě štvou … jsou to pořád ty samý kecy do kolečka. -_-
Asi nejzajímavější linka týhle epizody byl Nikolai … sem docela zvědavej co se s nim stalo.
Cleo hledá práci, nakonec přijde na místo kde dřív dělala, je jí řečeno že to není dobrý nápad. Potká Lucase, který jí děkuje, že z něj udělala lepšího člověka. Henry má po zavíračce ve skladě se spolupracovníkem chvilku, jen se nemůže přenést přes to, to se stalo s Clayem, zpanikaří, roztřese vše kolem sebe a venku zmizí. Hacker Sam se spojí s Townsem, předá mu všechny informace co zjistil. Šerif Fisher pátrá po Boonovi, Cleu a ostatní vyzpovídá, chce vědět, co se doopravdy stalo. Nikolaji dochází Faktor, napadne hlídku od Elaine. Henry jde za Lucasem, zda ji pomůže, řekne ji že to vyřeší. Jennin otec chystá večeři, u které se všichni dohádají. Cleo odjíždí s Henry pryč k nim domů. Townes chce vše co ví zveřejnit. Čistici odklízí tělo.