Jedna slepá žena nalezne mrtvé tělo svého kamaráda, který byl drogovým dealerem. Avšak policie její svědectví nepovažuje za dostatečné, jelikož se jeho tělo nenašlo. Proto se hlavní hrdinka rozhodne celý případ vyřešit sama.
| 6.9. | 3:00 |  |
S04E13: Please Shine Down on Me |
cz | sk | |||
| 30.8. | 3:00 |  |
S04E12: Going Up |
cz | sk | |||
| 23.8. | 3:00 |  |
S04E11: The Deep End |
cz | sk |
Dnes se po týdenní pauze vrací In the Dark na obrazovky s jedenáctým dílem Match Point. V něm se Murphy a Trey začínají ocitat v pasti a proto se uchýlí k zoufalému kroku.
Gene, Josh a Sarah jsou Murphy na stopě. Ta si nyní připadá opuštěná a vyhledá proto svou matku Joy. Mezi nimi se to ale nevyvíjí dle Murphyiných představ. A Samanthu čeká ve vězení překvapivá návštěva.
Murphy a Felix se snaží získat více informací o Jennifer Walkerové, aby zjistili více o tom, co stojí za zmizením Jess. Díky tomu ale mají v závěsu chicagskou policii.
V osmém díle nás čeká sněhová bouře, kvůli které budou muset zůstat Murphy, Max, Felix, Trey a Leslie spolu na jednom místě. A takové místo si prostě volá o komplikace a odhalení různých tajemství.
Dnes v noci nás čeká už sedmý díl třetí série a jak můžeme z upoutávky soudit, čeká nás v něm spoustu akce a vyhrocených situací, a to na všech frontách.
V sedmém díle třetí série Murphy, Felix a Max vyhledají Josiaha, aby jim poskytl odpovědi ohledně Jess. Gene mezitím učiní odvážný krok.
Parta se snaží dostat přes hranice. České titulky k druhému dílu třetí řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody I Know What You Did Last Night. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí neváhejte díl ohodnotit.
Murphyin zoufalý pokus na zachránění Jess ji přivede ještě do větších potíží. Neshoda mezi Genem a Joshem se neobejde bez následků.
Na konci pátého dílu došlo k výbuchu, jehož obětí se možná stala i samotná Jess. Murphy je následně zadržena a odvezena k výslechu zpět do Chicaga a Max s Felixem mezitím navštíví někoho z Felixovy minulosti.
Ach ten zatoulaný knoflík. České titulky k prvnímu dílu třetí řady jsou hotové. Přeložil je pro vás @tominotomino a ke stažení je najdete v profilu epizody Hanging by a Thread. Hezky se u premiéry nové série bavte a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Překlad třetí a čtvrté řady: @tominotomino
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Poznámka: Překlad bude pokračovat po dodělání druhé série Walker.
Stanice The CW oznámila osud svého seriálu In the Dark, který bohužel není pro fanoušky potěšující. Nadcházející čtvrtá série totiž bude poslední. Nezbývá nám tedy než doufat, že tvůrci připravili konec, který bude fungovat jako úctyhodný závěr seriálu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Dex Pariosová je silná a bystrá armádní veteránka, která nyní žije svým komplikovaným životem v Portlandu ve státě… více
Newyorská reportérka Eileen Fitzgeraldová se stěhuje na Aljašku, aby začala znovu s čistým štítem a nalezla vykoupení… více
Talentovaný středoškolský fotbalista je naverbován do týmu Beverly Hills High. V tu chvíli se mu změní celý život,… více
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako… více
Colter Shaw je osamělý vlk, který se toulá po zemi jako lovec odměn. Zatímco se potýká s problémy své vlastní rodiny,… více
Výbušná vdova pátrající po řidiči, který srazil jejího manžela a ujel, se spřátelí s excentrickou optimistkou, která… více
Poté co byla studentka Newyorské univerzity Samantha Yeungová postřelena 4. července 2003 v Central Parku, vyšetřování… více
Stella má rakovinu a posledních osm let prožívá každý den jakoby byl poslední. Připravuje se na nevyhnutelné. Vše se… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
