In the Dark (2019) Epizody - Sezóna 3

Epizody - Sezóna 3

Sezóna 3

  • S03E01: Hanging by a Thread

    S03E01: Hanging by a Thread

    Když je Nia mrtvá a Josh si je vědom jejich zapojení do největšího případu jeho kariéry, jsou Murphy, Jess, Felix a Max nuceni učinit pár životních rozhodnutí. Mezitím začne mít Gene Clemens podezření, že se uvnitř oddělení děje něco nekalého a utvoří nečekané spojenectví s Joshem.

    23.6.2021
    422 000
    41 minut
  • S03E02: I Know What You Did Last Night

    S03E02: I Know What You Did Last Night

    Murphy, Jess, Felix a Max se vydávají na dlouhou a namáhavou cestu, když se pokoušejí zůstat jeden krok před Joshem a Genem.

    30.6.2021
    402 000
    42 minut
  • S03E03: Somewhere Over the Border

    S03E03: Somewhere Over the Border

    Murphy zažívá zkušenost, kdy je skutečně samotná v neznámém prostředí a začíná si uvědomovat, jak bezmocná bez svých přátel je.

    7.7.2021
    422 000
    43 minut
  • S03E04: Safe and Sound

    S03E04: Safe and Sound

    Zatímco je Murphy stále na útěku, Josiah naverbuje Darnella, aby se ji pokusil nalézt.

    14.7.2021
    387 000
    43 minut
  • S03E05: Planes, Trains and Automobiles

    S03E05: Planes, Trains and Automobiles

    Murphy se obrací pro pomoc k nepravděpodobnému zdroji, aby se dostala k Jess, ale když Trey uvede do pohybu jiné plány, celá věc se obrátí proti nim.

    21.7.2021
    389 000
    43 minut
  • S03E06: Arcade Fire

    S03E06: Arcade Fire

    Murphyin zoufalý pokus na zachránění Jess ji přivede ještě do větších potíží. Neshoda mezi Genem a Joshem se neobejde bez následků.

    11.8.2021
    43 minut
  • S03E07: Pretty in Pink

    S03E07: Pretty in Pink

    Murphy, Felix a Max vyhledají Josiaha, aby jim poskytl odpovědi ohledně Jess. Gene mezitím učiní odvážný krok.

    18.8.2021
    43 minut
  • S03E08: Power Trip

    S03E08: Power Trip

    Věci se zkomplikují, když Murphy a její přátelé přečkávají bouři pospolu.

    25.8.2021
    43 minut
  • S03E09: Excess Baggage

    S03E09: Excess Baggage

    Když to s Murphy začne jít z kopce, rozhodne se Felix vzít záležitosti do svých rukou.

    1.9.2021
    43 minut
  • S03E10: Home Run

    S03E10: Home Run

    Murphy si připadá opuštěná a osamělá a proto hledá útěchu u důvěrného zdroje. Občas se ale věci mění a je tak nucena se postarat sama o sebe.

    8.9.2021
    43 minut
  • S03E11: Match Point

    S03E11: Match Point

    Murphy a Trey se začínají ocitat v pasti a proto se uchýlí k zoufalému kroku.

    22.9.2021
    43 minut
  • S03E12: Do You Hear What I Hear?
  • S03E13: TBA

Stav překladu

Epizoda S03E02: I Know What You Did Last Night

cz100%
DOKONČENO

Překlad třetí řady: @tominotomino

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Nepřehlédněte

Stejně jako loni, i letos se In the Dark dočkalo brzkého prodloužení

Stejně jako loni, i letos se In the Dark dočkalo brzkého prodloužení

Stejný případ jako u seriálu Dynasty. Na samotném The CW patří In the Dark k nejméně sledovaným, avšak na Netflixu je velkým hitem. Už loni se seriál dočkal prodloužení ještě před premiérou nové série a stejně je tomu i letos. Čtvrtou řadu má tak In the Dark už nyní jistou.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Galerie

Galerie

Narozeniny

Hlídejte si nás