Jedna slepá žena nalezne mrtvé tělo svého kamaráda, který byl drogovým dealerem. Avšak policie její svědectví nepovažuje za dostatečné, jelikož se jeho tělo nenašlo. Proto se hlavní hrdinka rozhodne celý případ vyřešit sama.
Po dlouhém čekání už přišel den, kdy se In the Dark vrátí se svou druhou sérií. A jak můžeme v nové upoutávce vidět, trio z Guiding Hope se zaplete do drogového byznysu více, než by chtěli. Podaří se jim se z něj nějakým způsobem vymanit?
Už za dva týdny startuje na The CW In the Dark a stanice nyní vydala rovnou dvě upoutávky. Každá z nich má trochu jiný nádech, kdy se jedna snaží být optimističtější, zato ta druhá depresivnější. Murphy se tentokrát bude muset potýkat s tím, že je Guiding Hope využíváno k praní špinavých peněz.
Už tento čtvrtek bude odvysílán finální díl první série It’s Always Been You. Jules zjistila, že je mezi policajty jeden zrádce, který spolupracuje s Niou, a společně s Murphy se snaží zjistit, kdo to je a očistit tak Darnellovo jméno.
Ve dvanáctém díle Rollin' With The Homies bude Jules hledat pomoc u Murphy. Nia se mezitím dozvídá o Murphy bližší informace a následně ji sama vyhledá. Jak jejich setkání dopadne se dozvíte už dnes v noci.
V jedenáctém díle I Woke Up Like This Maxe hledají jeho nepřátelé, avšak zdá se, že se po něm slehla zem. Murphy si ale myslí, že ví, kde by se mohl ukrývat.
V desáté epizodě Bait and Switch se Max ocitne na útěku před jedním z Niiných zabijáků. Nebude však sám, jelikož mu bude společnost dělat Murphy. Max dokonce navrhne, aby spolu utekli a už se nevraceli.
Dnes v noci nás čeká devátý díl Deal or No Deal. Murphy a Max najdou důkaz, že se Darnell viděl s Tysonem ten večer, kdy byl zabit. Byl však také tím, kdo ho usmrtil? To musí Darnell zodpovědět před policií.
V osmém díle Jessica Rabbit bude Jess vyslýchat policie kvůli tomu, že je v jejím autě DNA mrtvého muže. Jess navíc našla v kufru jeho hodinky, které Murphy vyhodila do popelnice. Jelikož ale nechtějí, aby je někdo našel, vydávají se Jess s Murphy na skládku tyto hodinky najít.
V dnešním sedmém díle The One That Got Away bude Murphy hlídat Chloe, ale nakonec se Chloe ocitne v nebezpečí, jelikož po Murphy jde gang kvůli tomu, co všechno ví. Podaří se všem Chloe zachránit?
V dnešním šestém díle s názvem Tyson bude Murphy vzpomínat na šťastné chvilky, které prožila s Tysonem. Bohužel tím ale od sebe všechny odhání, a to včetně Maxe, kterému vadí, že mu to Murphy pořád dělá.
Překlad třetí a čtvrté řady: @tominotomino
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Poznámka: Překlad bude pokračovat po dodělání druhé série Walker.
Stanice The CW oznámila osud svého seriálu In the Dark, který bohužel není pro fanoušky potěšující. Nadcházející čtvrtá série totiž bude poslední. Nezbývá nám tedy než doufat, že tvůrci připravili konec, který bude fungovat jako úctyhodný závěr seriálu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Stella má rakovinu a posledních osm let prožívá každý den jakoby byl poslední. Připravuje se na nevyhnutelné. Vše se… více
Poté co byla studentka Newyorské univerzity Samantha Yeungová postřelena 4. července 2003 v Central Parku, vyšetřování… více
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako… více
Dex Pariosová je silná a bystrá armádní veteránka, která nyní žije svým komplikovaným životem v Portlandu ve státě… více
Newyorská reportérka Eileen Fitzgeraldová se stěhuje na Aljašku, aby začala znovu s čistým štítem a nalezla vykoupení… více
Colter Shaw je osamělý vlk, který se toulá po zemi jako lovec odměn. Zatímco se potýká s problémy své vlastní rodiny,… více
Talentovaný středoškolský fotbalista je naverbován do týmu Beverly Hills High. V tu chvíli se mu změní celý život,… více
Výbušná vdova pátrající po řidiči, který srazil jejího manžela a ujel, se spřátelí s excentrickou optimistkou, která… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
