Jack Ryan Co byste měli vědět o druhé řadě Jacka Ryana

Co byste měli vědět o druhé řadě Jacka Ryana

Co byste měli vědět o druhé řadě Jacka Ryana

Druhá série loňské novinky Jack Ryan je již k dispozici na Prime Video, vy se tak můžete podívat na celou řadu. V tomto článku vám o ní shrneme vše podstatné.

15 0
31.10.2019

Kdo se ve druhé řadě objeví

Kromě Johna Krasinského v roli Jacka Ryana uvidíme opět Wendella Pierce jako Jamese Greera a Johna Hoogenakkera jako Matice. Abbie Cornish v roli Cathy Mueller se v druhé sérii nedočkáme. Bude to ale patrně proto, že Jack by se měl většinu řady nacházet mimo Spojené státy.

Z nováčků se můžeme těšit na Noomi Rapace jako Harriet Baumann, Michaela Kellyho jako agenta CIA Mikea Novembera, Jordi Mollàu jako prezidenta Nicoláse Reyese, Cristinu Umanu jako Glorii Bonalde, Jovana Adepoa jako Marcuse Bishopa, Eduara Salase jako Matea Bastose a Marcelu Vanegas jako Cassandru Ubarri.


Trailer

Thumbnail Play icon

Počet epizod, jejich délka a české titulky

Druhá série má stejně epizod jako ta první – osm. Jednotlivé díly mají od 40 minut do 58. Čeká nás 369 minut čisté akce, na jednu epizodu to tedy vychází průměrně na 46 minut. Amazon vydal Jacka Ryana s titulky v mnoha jazycích, ale čeština mezi nimi opět chybí. Proto pro vás titulky budeme zase překládat. Jejich stav můžete sledovat v pravém sloupci.

O čem druhá řada bude

Druhá série je lehce inspirovaná knihou Toma Clancyho Jasné nebezpečí. Jak jsme mohli vidět v traileru, nějaká ta inspirace tam bude, nejspíš však velice volná. Čeká nás více akce než v jedničce, ale zároveň větší důraz na příběh, který bude mít na postavy větší vliv. Jednání postav bude reálnější a někdy se jim krutě vymstí. Přesuneme se do Jižní Ameriky a jak jste mohli vidět v traileru, bude to akce opravdu výbušná.

Foto: Prime Video

Hodláte zkouknout druhou řadu jako maraton, nebo si ji budete dávkovat?

  • jr213-d176d5fb9ffa4f6647f5ba08e29ebcfe.png
  • jr26-9306d4b2716ba10ee641287d52b56d7a.png
  • jr217-cb77d8213121a6df2c8f21871bfb00fc.jpg
  • jr211-5e1255ac17fc25899ba06a63ba49ffd9.png
  • jr210-3bb3aa5e671ea681909229f4a9d677d5.jpg
  • jr209-4cf8e8bde9acb67e64cbcd2b78fda9cf.png
  • jr201-3f9469be539bb6d1c146462a1eaef09d.jpg
  • jr24-4a785971a760a4dca1c25f83a8741ca7.png
  • jr20-66737d4406bc106a9a3b536adcc359ba.png

Diskuze /8

rasmus111

Škoda tej Cathy , tešil som sa na ňu :(

1.11.2019 | 8:38:53
Laisobel

Tak Cathy mě celkem mrzí, šlapalo jim to spolu pěkně. Jinak obsazení super a už se nemůžu dočkat, až začnu koukat.

redaktor
1.11.2019 | 8:49:25
payan

Prosím,na jakou verzi se bude překládat ? Děkuji

1.11.2019 | 9:21:09
Lucifrid

No, loni nebyly přečasy vůbec třeba, sedělo to na vše. Ještě jsem neměla čas to zkoušet, jak to sedí teď, ale tak Starz, AMZN/Starz, ION10 a PROPER-METCON určitě.

webmaster
1.11.2019 | 13:25:10
CoRnDuCK

Cathy bude mi upřímně chybět, v první sérii působila trochu tak do počtu, tak jsem si myslel že v nadcházející řadě to bude lepší :/

1.11.2019 | 15:59:43
Rolph

Na druhou stranu, právě některé ty záběry mám rád, třeba seznamování při schůzce na USAMRIID :)

1.11.2019 | 17:42:24
Billy the Kid

no tak po čas první serie měla Cathy ve vyhledavání osob někde i příjmení Ryan :) a ona se v druhé neobjeví...... :D

1.11.2019 | 18:39:44
Rolph

Odpověď na otázku: Plán byl maraton, ale spíš to vypadá na střelbu po kusech :(

2.11.2019 | 20:20:03
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S02E08: Strongman

cz100%
DOKONČENO


Titulky pro vás připravují: @gongis, @Maty9, @Laisobel a @Lucifrid


PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Jacka Ryana a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Třetí řada

Amazon objednal třetí řadu Jacka Ryana

Amazon objednal třetí řadu Jacka Ryana

Šéfka Amazon Studios Jennifer Salke dnes oznámila, že Jack Ryan se dočká třetí řady. S ohledem na úspěch první řady a příběh a námět té druhé nevidí důvod, proč nenatočit více epizod.

Reklama

Kdo je Jack Ryan?

Vše, co byste měli vědět o Jacku Ryanovi

Vše, co byste měli vědět o Jacku Ryanovi

Se seriálovým Jackem Ryanem se setkáme již za týden, takže nastal čas si zopakovat, co o seriálu víme a co od něj můžeme čekat.

Reklama

Momentky

Momentky

Ryanovky

Představujeme: Knižní série Ryanverse

Představujeme: Knižní série Ryanverse

Tom Clancy otevřel v roce 1984 svým Honem na ponorku čtenářům z celého světa knižní vesmír plný špionů, tajných služeb, armádních operací, politiky a hlavně nám představil jednoho úplně obyčejného analytika, který se proti své vůli často stává hrdinou.

Hlídejte si nás