Jak prosté: Titulky k epizodě All My Exes Live In Essex

Titulky k epizodě All My Exes Live In Essex Zdroj: CBS

Přinášíme vám titulky na čtvrtý díl, který pro vás překládali @hermionablack, @Agathis, @LadyAlex a @L0newolf. Určitě epizodu ohodnoťte a můžete se také podělit o svoje názory v diskusi. Ohlédnutí za epizdou (a za tou třetí) bude brzy následovat :-)

2 0 29.11.2015 LadyAlex

Zdroj: CBS

Diskuze /3

Díky za titulky, ještě jsem to nedokoukal celé, ale rozhodně to chce opravit následující: 446 00:19:56,990 → 00:58,350 (Opravit čas na 00:19:58,350) Hádky byly Jinak to „Hádky byly“ tam zůstane po celou dobu až do konce dílu.

#2 agathis

#1 madpavel: Ahoj, provedl jsem ještě jednu revizi podle tvého příspěvku a už by snad mělo být vše OK. Kdyby ještě něco zlobilo, klidně se ozvi, budeme rádi! A díky za reakci!

Ta detektivka z toho dalsieho okrsku mi prisla divna .. Ako past na oko.. Sak odchod kapitama sa riesil davno pradavno.. No na co to tam teraz vytahovali ? Aby sa Joan mala s kym pobit a Sherlock ju mohol oseteovat a pofukat bobo

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Jak prosté

81/100 90×

Akční Drama Krimi

USA | 2012 | Ukončeno

7 sezón | CBS | 43 minut

SkyShowtime

Fotky

Fotky

Narozeniny

Sledujte nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Jak prosté
(Elementary)

81/100 90×

AkčníDramaKrimi

USA | 2012 | Ukončeno
7 sezón | CBS | 43 minut
SkyShowtime

Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…

Obsazení:

Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes), Lucy Liu (Joan Watsonová), Aidan Quinn (Thomas Gregson), Jon Michael Hill (Marcus Bell), Natalie Dormer (Jamie Moriarty), Ophelia Lovibond (Kitty Winter), John Noble (Morland Holmes), Nelsan Ellis (Shinwell Johnson), Betty Gilpin (Fiona Helbron),

(více)