Když si to Jane pokazí u ředitelky školky, kam chodí Mateo, Petra přesvědčí Jane, aby jí pomohla s benefiční akcí, aby se před ředitelkou školky ukázala v dobrém světle. Jane je nadšená z první schůzky s novým editorem, ale rozhodně není takový, jakého očekávala. Abbey chce bydlet s Rafaelem, a tak navrhne sestěhování, ale Rafale váhá, jestli je to dobrý nápad a požádá Jane a Petru o radu. Petra se snaží svůj nový vztah skrývat, ale není to jediná věc, kterou se snaží skrýt. Rogelio je žalovaný za porušení smlouvy v jeho reality show, a tak musí sehnat právníka, který mu pomůže všechno napravit, ale právník, kterého najme, věci akorát zhorší, a proto jde požádat Bruce o pomoc. Mezitím Bruce poprosí Jane a Albu o pomoc, aby mohl překvapit Xo.
Trailer k epizodě Chapter Fifty-Seven:
Foto: CW
