Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot - A Love of a Lifetime
Novinář San Francisca Dan Vasser je nevysvětlitelně převezen do 80. let, kde se setkává se svým ex-snoubencem. Musí přijít na to, proč je a jak vysvětlit své podivné zmizení své ženě a šéfovi.
-
S01E02: Friendly Skies
Dan získá MRI po pochybách o svých časových cestách, ale pak zmizí z letu s Katie a zjistí, že má na starosti porod dítěte.
-
S01E03: Game Three
Dan je převezen zpět 18 let, aby varoval San Francisco před hrozící katastrofou a zabránil muži vstoupit do života závislostí. V současnosti se Katie učí, že Dan byl v kontaktu s Livií, navzdory…
-
S01E04: The Year of the Rabbit
Dan se ocitá v roce 1998 po ženě, která spoluzakládala softwarovou společnost, a zjistí, že její snoubenec vařil knihy. Mezitím Danovy cesty narušují Katieho gala získávání finančních prostředků a…
-
S01E05: The Legend of Dylan McCleen
Dan sleduje bývalého vojáka obviněného z krádeže velkého množství peněz. Mezitím Katie jedná s policií poté, co se v noci na jejím galavečeru uskuteční loupež.
-
S01E06: Keepers
Dan přichází na pomoc dvěma bratrům traumatizovaným zneužíváním jejich otce. Jinde Dan a Livia odposlouchávají intimní chat mezi Jackem a Katie; a Jack má podezření, že Dan začal znovu hrát.
-
S01E07: Double Down
Katie uvažuje o návratu do práce televizního novináře, hodně k Danově mrzutosti. V minulosti musí Dan zachránit život svědků. Mezitím Jack pokračuje ve zkoumání zvláštního chování svého bratra.
-
S01E08: Winterland
V minulosti se Dan zúčastnil párty, kde potkal mladou hippie ženu s vazbami na vraždu. Katie narazila na něco zajímavého o Liviině minulosti a Dan a Jack se hádali o sondu s Danem.
-
S01E09: Emily
Dan cestuje do počátku 90. let na stopě sériového únosce; Katie je povolána do Zackovy školy; a Jack začíná vidět známky toho, že jeho bratr říká pravdu o svých výletech.
-
S01E10: Blowback
Únosce se vrací a hledá pomstu a zacílí na Katie. Mezitím Dan cestuje do roku 1983, kde najde původ zločince; a Livia se dozví více o jejím životním záměru.
-
S01E11: Home by Another Way
Dan cestuje zpět na noviny na vánoční večírek poté, co propuknutí propuknutí Štědrého večera zasáhlo jeho kancelář. V minulosti také narazil na svého otce a žádá ho, aby trávil více času s rodinou…
-
S01E12: The Hanged Man
Dan je poslán zachránit matku a syna v RV visícím z útesu. Když se vrátí do současnosti, uvědomí si, že v minulosti, kdy Zack zmizel, existují zlé důsledky. Mezitím Katie sestra navštíví a věří,…
-
S01E13: Perfidia
Dan potká jiného cestovatele, kterého souhlasí s tím, že pomůže sjednotit se s minulou láskou; Livia přistane v současné době stejně jako její svatba v minulosti; Jack hledá odpovědi od Elliota; a…
