Killjoys míří na české obrazovky
Zdroj: Syfy
Ještě to není ani rok, co novinka Killjoys spatřila světlo světa a již nyní se tento sci-fi seriál chystá na české obrazovky. Od 20. června budeme moci Killjoys sledoval na stanici Prima Cool pod názvem Killjoys: Vesmírní lovci. A kdo se ujal dabingu?
Televize Prima nám poskytla informace, kdo se ujal dabingu:
Dutch (Hannah John-Kamen) propůjčí svůj hlas Terezie Taberyová, Johna Jaqobise (Aaron Ashmore) si střihne Petr Neskusil a jako jeho bratra D´avina (Luke Macfarlane) uslyšíme Filipa Švarce.
Doktorky Pawter Simmsové se ujala René Slováčková, Tamsen McDonough Anna Brousková, barmana Preeho Martin Sobotka, největšího záporáka Khlyena Zdeněk Mahdal, Bellus Regina Řandová a masochistického mnicha Alvise Michal Holán.
Dáte seriálu v českém znění šanci? Budete v pondělí v deset večer sedět přikovaní u obrazovek?
Zdroj: Syfy
Doporučujeme
Killjoys: Vesmírní lovci
5 sezón | Syfy | 43 minut
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Killjoys: Vesmírní lovci
(Killjoys)
USA | 2015 | Ukončeno
5 sezón
| Syfy
| 43 minut
Tuhle trojici nechce jen tak někdo potkat. Pohybují se napříč vesmírem, mezi válkou zmítanými planetami, a loví zloduchy za peníze. Členové tohoto týmu, který si říká Killjoys, jsou Dutch, smrtelně okouzlující dáma, sarkastický John, který nesnáší konflikty a nerad používá sílu, a D'avin, loajální voják a silný zabiják.
Obsazení:Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D’avin Jaqobis), Sarah Power (Illenore Pawter Simms), Morgan Kelly (Alvis Akari)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /7
pozitkar
V deset dopoledne doufám, protože nechápu, proč by takovou vesmírnou soap-operu dávali v noci, možná tak ještě místo těch druhých Simpsonů … obsazení dobrý, uvidíme, jak to sedne hlasově k postavám.
Zedic
Ano upoutávku sem taky zastihl, uvidíme co dabing. Jinak celkem potěší, že i dostaly příležitost. Snad cool scenáristi sledují Ednu a budou tahat další výběrový :)
apollo86
škoda že dnešní doba dabování je nevyrovnaná z toho se podaří film nadabovat parádně jinde zase herci zní jak nagelované buzny nebudu si kazit dobrý seriál
peto166
skoda len ze primacool nemam… :(
ScaryX čestný člen redakce
Upoutávka :-) Ten dabing ani nezní strašně…
pozitkar
Tak docela jo, jen tu starou ženskou mohla mluvit stará ženská :-)
Michelle84
odsledované, dabing bol v poho :)