Titulky k finálové epizodě dokončeny
Zdroj: Syfy
Je to jako včera, kdy jsme se natěšeně vrhali k první epizodě seriálu Killjoys, ale uteklo to jako voda a dnes pro vás máme titulky k poslední epizodě první řady, které jsme přeložili v obvyklém složení Danyssimo a Milenka. Přejeme příjemnou zábavu a vraťte se podělit o své dojmy z finále.
Zdroj: Syfy
Doporučujeme
Killjoys: Vesmírní lovci
5 sezón | Syfy | 43 minut
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Killjoys: Vesmírní lovci
(Killjoys)
USA | 2015 | Ukončeno
5 sezón
| Syfy
| 43 minut
Tuhle trojici nechce jen tak někdo potkat. Pohybují se napříč vesmírem, mezi válkou zmítanými planetami, a loví zloduchy za peníze. Členové tohoto týmu, který si říká Killjoys, jsou Dutch, smrtelně okouzlující dáma, sarkastický John, který nesnáší konflikty a nerad používá sílu, a D'avin, loajální voják a silný zabiják.
Obsazení:Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D’avin Jaqobis), Sarah Power (Illenore Pawter Simms), Morgan Kelly (Alvis Akari)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /10
pozitkar
Díky za titulky, dobrá práce. Dojmy? No celé to tak nějak zcéčkovatělo, v davových scénách málo lidí a tak … ale fajn seriál na pobavení a mělo to i vcelku děj. Musíme doufat, že to mělo diváky a budou chtít točit i další řadu …
Skleena
přiznám se, že mě finále poměrně zklamalo… čekal jsem větší gradaci a snad i chytlavější cliffhanger – skončit řada předchozím dílem, tak to bylo daleko zajímavější…(i co se závěrečnýho songu týče). vnímám to takhle jen já? :)
#7 AgenTerryCody
Za mě rozhodně taky zklamání. Dobrá je rozhodně hudba, ale nutil jsme se to dokoukat. Snad 2. série bude lepší. Bude-li.
lokoloko
pro me naprosto skvely serial a posledni dil luxusni :-) uz se tesim na 2 serii
Happ
Vážně úžasný seriál, úžasný konec a vážně doufám, že 2. serie bude stejně úžasná
ThePCqwer
První polovina byl pro mě nudnější, ale pak poslední 4 díly mě dostaly :) doufám v druhou sérii :)
AgenTerry
#2 Skleena: taky si myslím, že z finále mohli vyždímat víc, snad to moc nezkazí jinak super séroš!
VeronikaD
Mě se to libilo od prvního dílu , tak jako dark matter, ale poslední díl. no pokud neudělaj druhou serii tak jsem zklamana že první neuzavřeli líp.. jako u spousty ukončených seriálů bez konce. Ale za mě super… jen bych chtěla pokračování
Sillia
Seriál to je opravdu super, o tom se s nikým hádat nebudu, ale tohle „finále“ bylo dost nijaký. Osobně mi to spíš připomíná finále jedné přepůlené série, která má mít těch dílů 20. V podstatě nám to nic moc neřeklo a zase tolik se taky nestalo. Opravdu za to stálo bombardování Starého města, protože jedině tam můžu říct, že to ve finále nějak vygradovalo. Dost jsem se těšila, že bychom zjistili, k čemu je Dutch tak trénovaná, proč jí má Khylen tak v oblibě, k čemu Rack vlastně je, co je to vůbec ten level 6, nebo co sakra má být Red 17. A nakonec nám dali pár bombardérů, zničený město, ale polovinu obyvatel v bezpečí v bunkrech. Když už katastrofu, tak pořádnou. Alvin s jeho růžencem se mi líbil – takovýhle korále bych chtěla taky. Na druhou stranu, jako finále nic moc, ale seriál dohromady je něco, co mě neskutečně baví a doufám, že bude ta druhá série, tolik nezodpovězených otázek chce prostě pokračování, takže doufám a doufat budu, že i v Americe to mělo úspěch a bude jim to stát za to.
vlad123
me se to libi.