Killjoys (Killjoys: Vesmírní lovci)
80/100 - 118×

Killjoys(Killjoys: Vesmírní lovci)

Tuhle trojici nechce jen tak někdo potkat. Pohybují se napříč vesmírem, mezi válkou zmítanými planetami, a loví zloduchy za peníze. Členové tohoto týmu, který si říká Killjoys, jsou Dutch, smrtelně okouzlující dáma, sarkastický John, který nesnáší konflikty a nerad používá sílu, a D'avin, loajální voják a silný zabiják.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Sci-fi
hrají
Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D’avin Jaqobis), Sarah Power (Illenore Pawter Simms), Morgan Kelly (Alvis Akari)


S01E03: The Harvest

S01E03: The Harvest

Zatímco Killjoys pracují v utajení, aby našli pohřešovaného manžela prostitutky, D’avin učiní dohodu, která by mohla ohrozit celý tým.

cz sk
3.7.2015
915 000
43 minut

D´avin absolvuje pohovor do Killjoys a je přijat. K Johnnyho nelibosti dostává rovnou čtvrtou úroveň, což mladšího bratra poměrně výrazně rozhodí a udělá díky tomu řadu věcí, které by od sebe možná sám nečekal. D´avin ovšem ještě musí absolvovat psycho testy, které pro něj nebudou úplně jednoduché, protože, jak už jsme viděli, bývalý voják trpí posttraumatickým stresem.

Jelikož Johnny rád nazývá své milenky (a to i z řad prostitutek) svými kamarádkami, přemluví Dutch, aby vzali příkaz, který vydala prostitutka N´oa na svého manžela Vincenta, jež je pracovně na farmě na Leithu a pokud se nevrátí a poruší své pracovní povolení, N´oa si za něj odpyká trest.

Dutch a Johnny se tedy v utajení vydávají na Leith. Johnny se vydává za jednoho z pracovníků a Dutch předstírá, že je vážená dáma věnující se exportu. Takže zatímco Dutch svádí majitele plantáže, Johnny se snaží zapadnou mezi pracovníky a zjistit, co se stalo s Vincentem. Nakonec se dobere k tomu, že v lese u farmy jsou pěstírny drog, které Vincent řídí.

Když je zjevné, že celé zařízení bude zničeno, protože ho majitel prozradil řadům, aby ze sebe setřásl podezření, Vincent s Dutch a Johnnym utíká a vrací se na Westerley, kde se ovšem dostává akorát do vězení, když se jeho žena dozvídá, že ji zradil a bylo mu jedno, že to za něj všechno odnese.

D´avin poté, co pomůže místní lékařce Pawter Simonsové získat potřebné léky, získává její podpis stvrzující, že psycho testy prošel, ač to tak ve skutečnosti není. Pawter D´avina upozorňuje, že se musí se svými problémy léčit a stává se jeho psycholožkou.

Dutch se snaží přijít na to, kde najde Khylena.

Hudba z epizody:

  • I’m Smoke od Arum Rae – Dutch vyslýchá muže, kterého jí Khylen přikázal zabít
  • Soul Wars od Awolnation – bojová scéna v klubu
  • Young And Free od Sucré
  • Money od Five Knives – ve scéně, kdy se Johnny muchluje s „kamarádkou“ prostitutkou
  • Gonna Getchya od Sherry St.Germain – bojová scéna
  • Home is Where od Diamond Bones – závěrečná scéna

Foto: Syfy



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
nikolaj999

každý díl je o něco trapnější klaďasové kladnější záporáci zápornější

10.7.2015 | 18:58:46
ClaireSkywalker

lepšie a lepšie!

5.7.2015 | 23:24:17
Teraxa

Malé zlepšení oproti prvním dílům, ale…

4.7.2015 | 13:41:52
FaithOriginal

Další skvělý díl, doufám, že si to tu kvalitu opravdu udrží

4.7.2015 | 9:38:57

Stav překladu

Epizoda S05E10: Last Dance

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá Milenka

Reklama

Filtr seriálů








Reklama