Grayson ví, kde doktorku Jagerovou najdou a bere je na místo zvané Utopie, které je sídlem drog, trhů a pařeb. Zatímco Grayson hledá doktorku Jagerovou a Johnny hledá někoho, kdo mu pomůže s opravou neurolinku, D´avin testuje místní desetiminutovou drogu a pod jejím vlivem vyjíždí po Dutch, která se jeho pozornosti zrovna nebrání.

Muchlování přerušuje Grayson, který našel doktorku Jagerovou a celý tým se vydává do její “ordinace”. Místo dámy, kterou hledají, ovšem nacházejí její bývalou asistentku, která v její práci vymývání mozku pokračuje. Takže jen další slepá ulička. Po návratu na Westerley je Dutch zatčena za Graysonův únos, ale ukáže se, že to celé zaaranžovala Delle Sayeh z Devítky proto, aby jí Dutch, které pomůže dostat se ven, dlužila laskavost bez otázek. Protože je ale Dutch Dutch, nedá se využít tak snadno a přiměje Delle dát jí něco na oplátku. Chce umístění doktorky Jagerové a čas s ní beze stráží.

Ten dostává a naše trio nachází tu, kterou tak dlouho hledali. Doktorka Jagerová (hraje Amanda Tapping) se zdá býti samaritánkou, která se snažila D´avinovi pomoci, když k ní přišel a prosil ji, aby mu vymazala vzpomínky na to, jak zabil svou četu, k čemuž ho, dle jejího vyjádření, nikdo nenutil a udělal to proto, že se psychicky zhroutil. D´avin ji žádá, aby mu ty vzpomínky vzala nadobro a ona souhlasí. Proti se ovšem postaví Dutch a Johnny a vrací se na loď, aby si to promysleli.

Johnny nechává D´avina a Dutch samotné, odchází, aby nechal spravit neurolink a rozhovor těch dvou se změní v intimní chvíle pro dospělé. Uprostřed akce se vrací Johnny a zděšeně opět odchází, protože dle jeho slov to je jako by jeho brácha klátil jeho ségru a bojí se, že se dostane do situace, kdy si mezi nimi bude muset vybírat a ví, že si vždy zvolí Dutch, což z něj sice dělá dobrého přítele, ale už horšího bratra.

Mezitím se ukazuje, že doktorka Jagerová není hodnou samaritánkou, ale novodobým doktorem Franskensteinem. D´avin má v sobě jistý spouštěcí mechanismus, který ho přiměje zavraždit svůj tým – a jeho týmem jsou nyní Dutch a Johnny. A doktorka Jagerová tento spínač spouští a, ač spolu ještě před pár desítkami minut byli v posteli, D´avin se pokouší Dutch zabít. Té se nakonec povede ho uzemnit a spoutat, ale výrazně přitom utrpí jak její zevnějšek, tak psychika, protože se ji právě pokusil zabít někdo, ke komu měla blízko.

Johnny se konečně vrací na loď a najde zbědovanou Dutch. Zprvu nevěří, že to udělal D´avin, ale jeho nedůvěra rychle přeroste v nechápavost, jak D´avin mohl. Brzy jim oběma dochází, že v tom musí mít prsty doktorka Jagerová a zatímco Johnny hlídá D´avina, Dutch se vydává za ní.

D´avinovi se podaří uvolnit a Johnnyho pobodá. Naštěstí má tým čtvrtého člena, loď Lucy a ta na Johnnyho pokyn volá na pomoc nejbližšího doktora, Pawter. Ta využívá veškerých svých konexí – původu z Qreshe – a shání transport do nemocnice a Johnnymu zachraňuje život.

Ač to ze začátku vypadá zoufale, Dutch se povede zneškodnit Jagerovou, vypnout D´avinovu touhu je zabít a doktorce dává ochutnat její vlastní medicínu. Donutí jejího asistenta, aby jí vymazal paměť, čímž v podstatě přijde o to, kým je a je to pro ni horší trest, než smrt.

Na konci dílu opouštíme tým v dost zbědovaném stavu. Johnny je v nemocnici, Dutch zbitá a D´avin totálně psychicky odrovnaný kvůli tomu, co provedl. Zatímco Johnny se snaží svému bratrovi odpustit, od Dutch D´avin odchází s nepořízenou. Ač ví, že ten, kdo ji málem zabil, nebyl skutečně on, ona byla sama sebou a to se přejít nedá.

Hudba z epizody:

• Won’t Give In od Jason Zerbin – hraje na začátku epizody, když Johnny zkoumá neurolink
• Mess Of A Man od Matthew Mayfield – když Dutch a D´avin střílejí na terč
• Surface od Aero Chord – tým vstupuje do klubu Utopia
• Rattlesnake od Rogue – klub Utopia, druhá scéna
• Rat Twist od PIXL – D´avin a Dutch se muchlují v klubu Utopia
• In for the Kill od La Roux – scéna předtím, než se D´avin a Dutch dostanou do postele
• Waving Wild od Arum Rae – John se vrátí na loď přímo uprostřed D´avinovy a Dutchiny akce
• Love Song od Caveboy – žhavá scéna mezi Dutch a D´avinem
• Slipping Away od Barcelona – John se na baru baví s Preem o „vztahu“ mezi Dutch a D´avinem
• Seduce & Destroy od Otep
• Stare Into The Light od Dear Frederic – ve scéně, kde Johnnyho operují v nemocnici
• Immune od Groenland – závěrečná scéna s Dutch a D´avinem

Foto: Syfy