Killjoys Osazenstvo Killjoys: Všichni jsme divní

Osazenstvo Killjoys: Všichni jsme divní

Osazenstvo Killjoys: Všichni jsme divní

Pokud vám přišla zajímavá první část rozhovoru s osazenstvem seriálu Killjoys, máme tu pro vás jeho druhou část. Seriál začíná již dnes v noci, takže se k nám neváhejte vrátit a titulky čekejte nejpozději v neděli – doufám v sobotu. Příjemnou zábavu.


4 0
19.6.2015

Máte v seriálu nějaká svá oblíbená zařízení?
Hannah John-Kamen: Mou zbraň. Mám pocit, jako by byla součástí mých končetin. Zamilovala jsem se do své laserové zbraně.
Luke Macfarlane: Můj krásný kožený postroj na nohu.
Všichni: Hodně jsme přilnuli k našim zbraním.

Jaký byl trénink?
Hannah John-Kamen: Všichni jsme dostali kaskadérský, fyzický a vojenský trénink. Často o víkendu a než začalo natáčení. Byla to zábava!
Luke Macfarlane: Slyšel jsem, že když hrajete v akční šou, dostanete trenéra, takže bylo skvělé jednoho mít! Fotili nás bez trička, aby to ukázali produkci.
Aaron Ashmore: Fyzický trénink je skvělý způsob, jak se navzájem poznat. Vytvořit pouto při tréninku je dobrý způsob.
Hannah John-Kamen: Jo, opravdu nás to spojilo.


Kaskadérské kousky jste si dělali sami?
Všichni: Sami jsme jich dělali hodně.
Luke Macfarlane: Moje máma byla na natáčení a dívala jsem, jak s mým kaskadérským dvojníkem natáčíme. On šel první a pak já. A moje máma tomu kaskadérovi řekla, že já jsem to udělal líp – prostě jen byla máma.

Povězte nám něco o vašich postavách, co víte jenom vy – něco, co nebylo/není ve scénáři.
Luke Macfarlane: Podle mě Johnů a D’Avinův otec D’Avina bil.
Aaron Ashmore: Nikdy jsme o tom nemluvili, ale myslím si to samé! Starší brácha to vždycky schytal, aby Johna chránil a John za to cítí vinu.

(Foto: Syfy)

Máte nějakou oblíbenou zábavnou scénu?
Hannah John-Kamen: Všechno to, co se nedělo před kamerou!
Luke Macfarlane: John přijde do kontaktu se super počítačem a je naprosto nadšený…
Aaron Ashmore: Smysl pro humor je rafinovanější, než zábavné scény. Je to spíš o tom, jak na sebe postavy působí a jakým způsobem se ovlivňují.

Něco o vašich kolezích, co vás překvapilo?
Aaron Ashmore: Já jsem byl překvapený tím, jak jsme všichni zábavní a divní. Smysl pro humor Hannah a Lukea. Tím jsem byl příjemně překvapen.
Hannah John-Kamen: Souhlasím. Náš smysl pro humor. Jeden začal a další se přidali.

Dělali jsme si nějaký výzkum, co se týče lovců odměn?
Aaron Ashmore: Můj táta se díval na Dogg the Bounty Hunter, tak jsem se snažil zapomenout na všechno, co jsem o tom věděl.
Hannah John-Kamen: Spíš to bylo o tom, že jsme s Michelle tu postavu stavěly. Nejdřív, kdo Dutch je, a až potom, co dělá.
Luke Macfarlane: Abych se do toho žánru dostal, pustil jsem si hodně sci-fi, protože jsem s tím nebyl moc obeznámen.

Má John nějaká tajemství?
Aaron Ashmore: V první řadě ani ne. Dutch a D’Avin je mají a to tým rozděluje. Johnovým hlavním cílem je udržet tým pohromadě. V téhle řadě je toho moc, co je rozděluje.

Co je zatím vaší nejoblíbenější částí?
Hannah John-Kamen: Je tu řada zábavných scén. Osazenstvo je báječné, praní se je super. S Aaronem a Lukem je to zábavný zážitek.
Aaron Ashmore: Zaprvé a především, celý tvůrčí tým a osazenstvo. Všichni jsme si to užili. Příchod na začátku natáčení byl výjimečný, protože jsem už mockrát přišel k úspěšnému seriálu až v jeho průběhu. Doopravdy mít pocit, že jsem toho součástí. Museli jsme ta místa a společnosti, které neexistují, skutečně vytvořit.
Luke Macfarlane: Je to jako být prvně v kokpitu a sledovat, jak to vzniká. Museli jsme přijít na to, jak to pilotovat, protože, než jsme se tam dostali, to nikdo skutečně nevěděl.

Jakým výzvám jste čelili?
Luke Macfarlane: Je tu skutečně malé obsazení, takže jsme pracovali dlouho.
Hannah John-Kamen: Zvyknout si na vybavení a brnění, aby to vypadalo přirozeně. Skutečně ztělesňovat vraha.
Aaron Ashmore: Doufám, že to dobře vystihneme, že se to vyplatí. Tvoříme tu úplně nový svět a chceme vytvořit svět, který do sebe lidi vtáhne. Diváci sci-fi jsou nároční a inteligentní. Proto jsme všichni trochu pod tlakem.
Luke Macfarlane: Je tu větší úcta k inteligenci publika, než u jakéhokoli jiného žánru, u kterého jsem pracoval.

Co nám můžete říct o D’Avinově hledání vojenského lékaře?
Luke Macfarlane: Najde JI. Musí přijít na to, jak se smířit se svou násilnou minulostí. Získá větší míru zakončení a uzavření než Dutch.

Takže znovu připomínám: První epizoda začíná již dnes v noci. Osobně se moc těším, jak na seriál jako takový, tak na to, že pro vás budu zase něco překládat. Doufám, že nezklamu.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Wargasm

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Milenka a Danyssimo

Přečas na WEB-DL verzi Supe

Nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své postřehy a dojmy v diskuzi

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Uvidíte...

Uvidíte...

Viděli jste...

Viděli jste...

Galerie postav

Galerie postav