Killjoys Titulky k finálové epizodě dokončeny

Titulky k finálové epizodě dokončeny

Titulky k finálové epizodě dokončeny

Je to jako včera, kdy jsme se natěšeně vrhali k první epizodě seriálu Killjoys, ale uteklo to jako voda a dnes pro vás máme titulky k poslední epizodě první řady, které jsme přeložili v obvyklém složení Danyssimo a Milenka. Přejeme příjemnou zábavu a vraťte se podělit o své dojmy z finále.

12 0
23.8.2015

Diskuze /10

pozitkar

Díky za titulky, dobrá práce. Dojmy? No celé to tak nějak zcéčkovatělo, v davových scénách málo lidí a tak … ale fajn seriál na pobavení a mělo to i vcelku děj. Musíme doufat, že to mělo diváky a budou chtít točit i další řadu …

23.8.2015 | 19:43:55
Skleena

přiznám se, že mě finále poměrně zklamalo… čekal jsem větší gradaci a snad i chytlavější cliffhanger – skončit řada předchozím dílem, tak to bylo daleko zajímavější…(i co se závěrečnýho songu týče). vnímám to takhle jen já? :)

#7 AgenTerry
23.8.2015 | 21:19:55
Cody

Za mě rozhodně taky zklamání. Dobrá je rozhodně hudba, ale nutil jsme se to dokoukat. Snad 2. série bude lepší. Bude-li.

23.8.2015 | 23:08:13
lokoloko

pro me naprosto skvely serial a posledni dil luxusni :-) uz se tesim na 2 serii

24.8.2015 | 7:22:26
Happ

Vážně úžasný seriál, úžasný konec a vážně doufám, že 2. serie bude stejně úžasná

24.8.2015 | 11:16:04
ThePCqwer

První polovina byl pro mě nudnější, ale pak poslední 4 díly mě dostaly :) doufám v druhou sérii :)

24.8.2015 | 13:31:13
AgenTerry

#2 Skleena: taky si myslím, že z finále mohli vyždímat víc, snad to moc nezkazí jinak super séroš!

24.8.2015 | 21:33:58
VeronikaD

Mě se to libilo od prvního dílu , tak jako dark matter, ale poslední díl. no pokud neudělaj druhou serii tak jsem zklamana že první neuzavřeli líp.. jako u spousty ukončených seriálů bez konce. Ale za mě super… jen bych chtěla pokračování

25.8.2015 | 13:16:05
Sillia

Seriál to je opravdu super, o tom se s nikým hádat nebudu, ale tohle „finále“ bylo dost nijaký. Osobně mi to spíš připomíná finále jedné přepůlené série, která má mít těch dílů 20. V podstatě nám to nic moc neřeklo a zase tolik se taky nestalo. Opravdu za to stálo bombardování Starého města, protože jedině tam můžu říct, že to ve finále nějak vygradovalo. Dost jsem se těšila, že bychom zjistili, k čemu je Dutch tak trénovaná, proč jí má Khylen tak v oblibě, k čemu Rack vlastně je, co je to vůbec ten level 6, nebo co sakra má být Red 17. A nakonec nám dali pár bombardérů, zničený město, ale polovinu obyvatel v bezpečí v bunkrech. Když už katastrofu, tak pořádnou. Alvin s jeho růžencem se mi líbil – takovýhle korále bych chtěla taky. Na druhou stranu, jako finále nic moc, ale seriál dohromady je něco, co mě neskutečně baví a doufám, že bude ta druhá série, tolik nezodpovězených otázek chce prostě pokračování, takže doufám a doufat budu, že i v Americe to mělo úspěch a bude jim to stát za to.

30.8.2015 | 18:12:56
vlad123

me se to libi.

30.8.2015 | 21:44:24
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E08: Heist, Heist Baby

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Milenka a Danyssimo

Přečas na WEB-DL verzi Supe

Nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své postřehy a dojmy v diskuzi

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Uvidíte...

Uvidíte...

Viděli jste...

Viděli jste...

Galerie postav

Galerie postav