Killjoys (Killjoys: Vesmírní lovci)
80/100 - 118×

Killjoys(Killjoys: Vesmírní lovci)

Tuhle trojici nechce jen tak někdo potkat. Pohybují se napříč vesmírem, mezi válkou zmítanými planetami, a loví zloduchy za peníze. Členové tohoto týmu, který si říká Killjoys, jsou Dutch, smrtelně okouzlující dáma, sarkastický John, který nesnáší konflikty a nerad používá sílu, a D'avin, loajální voják a silný zabiják.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
5 sezón | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Sci-fi
hrají
Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D’avin Jaqobis), Sarah Power (Illenore Pawter Simms), Morgan Kelly (Alvis Akari)

Titulky ke čtvrté epizodě jsou hotové

Titulky ke čtvrté epizodě jsou hotové

Další týden je za námi a my vám přinášíme titulky ke čtvrté epizodě seriálu Killjoys, které jsme pro vás přeložili v tradičním složení Danyssimo a Milenka. Tvůrci od začátku říkali, že by měl být seriál pojatý ve vtipném duchu, ve čtvrté epizodě už se k tomu konečně dostali. Podívejte se sami.

11 0
11.7.2015

Diskuze /1

komja

Díky za titulky ;)

11.7.2015 | 23:42:19
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E10: Last Dance

cz100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá Milenka

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama