Titulky k desáté epizodě hotovy
Dojeli jsme do finiše a máme tu pro vás titulky k poslední epizodě seriálu Kingdom. Stejně jako minule je připravili @Sharki a @SneakyT. Titulky klasicky stahujte v profilu epizody a následně ji nezapomeňte ohodnotit.
Děkujeme vám, že jste seriál sledovali s námi. Poděkování patří také překladatelskému týmu ve složení @LuAn a @SneakyT, občasně vypomohli @_Batman_, @Sharki a Katchib.
Nezbývá než popřát příjemnou podívanou, veselé Vánoce, hodně štěstí v novém roce a u druhé řady na viděnou.
Zdroj: AUDIENCE Network
Doporučujeme
Kingdom
3 sezóny | AUDIENCE Network | 42 minut
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Kingdom
USA | 2014 | Ukončeno
3 sezóny
| AUDIENCE Network
| 42 minut
Jsou tvrdí a nezlomní. Jsou to muži, kteří zasvětili svůj život boji. Bojují v ringu, ze kterého vzejde jen jeden vítěz. Vítejte ve světě bojovníků MMA, tedy smíšených bojových umění, který nikomu nic neodpouští.
Obsazení:(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Banda (The Boys)
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Cizinka (Outlander)
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Jack Reacher (Reacher)
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /11
geckax7
Velké díky za titulky… !
S.o.S
Velmi pekne dakujem za kazde jedny titulky, verim, ze sa tu stretneme aj dalsi rok pri dalsej serii. :)
techno2000
dik :)
Alexander
díky, dobrej díl :)
adapet
Ďakujem ,konečne budete mať od nás pokoj…;) a Pekne Vianoce…
#7 sneakytPurity
Skvelá práca :) Vďaka.
sneakyt
#5 adapet: co bychom pro vás neudělali :-) i pouhý dík v komentáři je pro nás motor :-)
Jay V
kde můžu stáhnout desátou epizodu?
Mulderdeathson
Co to mělo znamenat ten konec Nate s tím černochem ? Může mi někdo vysvětlit jakej ta scéna měla smysl? :D To sem trochu nepochopil jinak pecka seriál a díky za překlad!
#11 urbanek_jirkaROBITH
já si to vysvětlil, tak že je teplouš a nebo si kupoval další růstový hormony..
urbanek_jirka
#9 Mulderdeathson: Já si myslím, že Nate je gay, ale snaží se být hetero… nechce být gay a myslím si, že postupem času se v seriálu bude propadat do „hoven“ kvůli tomu, že ho tohle bude ničit…