Kingdom
94/100 - 73×

Kingdom

Jsou tvrdí a nezlomní. Jsou to muži, kteří zasvětili svůj život boji. Bojují v ringu, ze kterého vzejde jen jeden vítěz. Vítejte ve světě bojovníků MMA, tedy smíšených bojových umění, který nikomu nic neodpouští.

USA | 2014 | Poslední sezóna
vysílání
3 sezóny | AUDIENCE Network | 42 minut

Titulky k osmé epizodě hotovy!

Titulky k osmé epizodě hotovy!

Konečně vám přinášíme titulky k osmé epizodě seriálu Kingdom, děkujeme za strpení ohledně zdržení vydání. Překladu se klasicky ujmulo duo @SneakyT a @LuAn. Žádné další zdržování, stáhněte si titulky a epizodu poté ohodnoťte.

11 0
19.12.2014

Diskuze /12

techno2000

Aleluja. Konecne! Dakujem pekne :)

19.12.2014 | 20:10:41
adapet

dakujem, za posledny tyždeň som tu klikol asi 100X.....

#3 sneakyt
19.12.2014 | 20:40:44
sneakyt

#2 adapet: podle mě nejseš sám… ale tak co už, překlad 9. a 10. ep už jede v plným proudu :-)

19.12.2014 | 21:08:09
Alexander

tak díky, musim se priznat, ze uz jsem pomalu prestaval doufat, ze to nekdy bude :-D

19.12.2014 | 21:52:44
Purity

super, vďaka :)

20.12.2014 | 11:01:41
Tomas9510

Mockrát díky za titulky. Seriál je pecka! :)

20.12.2014 | 11:39:16
NaiCi

Hell yeah! Už se to stahuje. Konečně jsme se dočkali :) děkujem!

20.12.2014 | 16:14:13
Matt Gamble

Díky:-)

20.12.2014 | 21:47:09
sneakyt

TITULKY PRO 9. A 10. EPIZODU dostanete pod stromeček, v úterý :-P :-) Pro detailisty: půlka devítky již proběhla kontrolou, druhá část se ještě dopřekládává, desítka se od včerejška překládá ;-)

20.12.2014 | 22:07:52
ROBITH

tak jsem si dnes založil učet kvůi tomuto serialu :) Hoši dík moc za to že to překládáte, protože jinak bych se na to koukal s AJ titulkama a to bych asi nepochytil všechno.

#11 1Bobesh1
20.12.2014 | 22:43:50
1Bobesh1

#10 ROBITH: @LuAn je ONA :)

admin
21.12.2014 | 11:31:57
ROBITH

Aha. Tak v tom případě mé díky patří slečně :)

21.12.2014 | 13:20:36
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!