Kingdom: Titulky ke druhé epizodě jsou hotové

Ahoj, nevíte někdo, odkud se dá stáhnout druhý díl?

#1 colieta: ahoj, stáhnul jsem ho na webshare.cz

budou titulky k dalším dílům? :)

Proč to zrovna tady musí tak trvat? :-(

Protože Edna, na některé seriály zvysoka kašlou, oproti jiným. Místo toho, aby to nechali překládat někoho, kdo má čas.

Sú na pláne titulky aj k ďalším epizódam? Chápem, že nie sú ani v angličtine, z ktorých to pravdepodobne prekladáte, ale rada by som vedela, kedy a či vôbec budú.

#6 black_dandelion: V angličtině jsou na addic7ed, ze kterých se zřejmě vychází, takže kdo umí alespoň trochu anglicky, tak si je tam může najít ;)

Věc se má, bohužel, tak, že @SneakyT již nehodlá v překládání pokračovat z časových důvodů. Takže momentálně seriál nikdo nepřekládá.

Věřím, že se toho snad někdo ujme, je to hodně kvalitní seriál, tak musíme doufat, že brzy budou další překlady pro nás neangličtináře :-) Předem díky !!!

Tak to je fakt paráda! ;-)

Snad se někdo zodpovědný najde :-)

tak to velká škoda, ještě ,že jsem se k Vám podíval, hledám titulky a ono nic, no tak si dám anglické, ono to je jedno.. škoda..

Už jsem u časování, takže 90% titulků už je hotovo. Už na to ale nevidím, takže hotovo bude zítra ráno. Čtyřku doufám, že dodám do neděle.