Titulky k první epizodě jsou hotové!
Zdroj: CineMax
Doporučujeme
Knick: Doktoři bez hranic
2 sezóny | CineMax | 42 minut
Nepřehlédněte
The Knick druhou řadou definitivně končí
Lékařský seriál z doby počátků moderní medicíny byl dnes oficiálně zrušen. S diváky i kritiky milovaným seriálem a Clivem Owenem v roli Dr. Thackeryho se již neuvidíme, The Knick tak zůstane pouze u dvou sérií.
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Jeremy Bobb13.5.1981 | 13.5.2026 -
Eve Hewson7.7.1991 | 7.7.2026
-
Chris Sullivan19.7.1980 | 19.7.2026
-
Juliet Rylance26.7.1979 | 26.7.2026
-
Eric Johnson7.8.1979 | 7.8.2026
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Knick: Doktoři bez hranic
(The Knick)
USA | 2014 | Ukončeno
2 sezóny
| CineMax
| 42 minut
Max
| Lepsi TV
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez antibiotik a s vysokou úmrtností? Seriál The Knick představuje lékaře z newyorské nemocnice Knickerbocker, kteří se na přelomu 19. a 20. století snaží zachraňovat životy.
Obsazení:Clive Owen (John W. Thackery), André Holland (Algernon Edwards), Eve Hewson (Lucy Elkins), Eric Johnson (Everett Gallinger), Juliet Rylance (Cornelia Robertson), Jeremy Bobb (Herman Barrow), Michael Angarano (Bertram "Bertie" Chickering), Cara Seymour (řádová sestra Harriet), Chris Sullivan (Tom Cleary), David Fiero (Jacob Speight)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Banda (The Boys)
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Cizinka (Outlander)
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Jack Reacher (Reacher)
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /15
Lucifrid čestný člen redakce
Soundtrack je naprosto boží :). Clive je super, ale teda ty chuťovky tam… Já běžně večeřím u Bones či Dextera, ale tohle teda… :D.
#2 KevSpaKevSpa čestný člen redakce
#1 Lucifrid: Jak u některých chuťovek se mi udělalo blbě a to vydržím fakt hodně. :D
adam16
Skvelý seriál, ktorý si na nič nehrá, obzvlášť pilot obsahoval všetko – drogy, krvavé scény, čierny humor, rasizmus, skvelú hlavnú postavu… Ale ten soundtrack je ako z porna zo 70 rokov :D :D
#4 KevSpaKevSpa čestný člen redakce
#3 adam16: Á, pán je hudební znalec. Ehm ehm…
#5 adam16adam16
#4 KevSpa: Bez komentára :D
ScaryX čestný člen redakce
Sakra lidi… vy mě teda lákáte. :-)
#7 LucifridLucifrid čestný člen redakce
#6 ScaryX: Je na co :).
janeicka
Clive Owen samozřejmě nejlepší, ale i ostatní postavy jsou zajímavé – bavily mne slovní výměny mezi sestrou a Clearym od Ambulance :-D
pohlovka90
Líbí a to jsem se k tomu dostala jak slepý k houslím, to jsem zvědavá na další díly :) Vypadá to zajímavě!
Jokerinko
Páčilo sa mi to ale mohli by sa to viac rozbehnúť , najlepšie chirurgické zákroky :3
Dean_W1nchester
Zajímavé dílko, tematikou velmi podobné s Young Doctor´s Notebook – závislý lékař v době, kdy byla medicína v plenkách – sice méně propustných, přesto ale v plenkách. Zde je samozřejmě víc postav a satira není v centru pozornosti…Uvidíme, kam to povede. Je ovšem pravda, že se soundtrackem si mohli více pohrát…
Erzik redaktor
Tak se mi zdá, že pro někoho zde bude hudba naprosto geniální a pro jiné zcela mimo… Mě se naštěstí maximálně líbí. Vše je zde zatím velice, ale velice povedené, jen tak dál..
sneakyt
Bylo to parádní.. Taky leccos překousnu, ale nejednou se mi trochu zvednul žaludek :D
jsausten
Asi budu za hnidopicha, ale mohl bych poprosit překladatele titulků, jestli by pečlivěji volili v případě lékařské terminologie nebo prostě termíny používané v seriálu přepsali do české formy? V originále mi víceméně připadá, že se odborných termínů nebáli, a tak je určitě skousnem i my:-) Občas to docela ruší, například když se Thack snaží o tu spinální anestezii, tak Edwards říká, že se to povede, pokud se trefí subarachnoidálně, což je něco dost jiného než „mezi obratle“ a vzhledem ke předchozímu kontextu to tam i tak moc nepasovalo. Ale jinak jsou titulky super a díky za ně!:-)
LuAn čestný člen redakce
Tak samozřejmě se snažíme, aby titulky byly co nejlepší, proto máme rádi „hnidopichy“, kteří nám to umožňují. Na lékařských termínech zapracujeme :)