Titulky k epizodě Vergangenheit
Zdroj: Netflix
České titulky k šestému dílu druhé série jsou hotové. Přeložil je pro vás @téčko171 a o korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: Netflix
Doporučujeme
Nepřehlédněte
The Crown se dočká i šesté řady
Tvůrci původně plánovali, že seriál The Crown bude mít šest řad. V lednu jsme se ale dozvěděli, že pátá série bude tou poslední. Teď v červenci se ovšem situace obrátila a my se šesté řady přece jen dočkáme.
Trailer k páté sérii
Nejlepší epizody
Momentky
Nejoblíbenější postavy
Kniha o seriálu
The Crown - Podrobná historie: Jak to bylo doopravdy?
Nakladatelství Omega vydá v pondělí 30.4. knihu, kterou by si fanoušci seriálu The Crown neměli nechat ujít. Dozvíte se z ní informace, které na Wikipedii nenajdete. Oficiální průvodce seriálu, který napsal renomovaný britský historik, obsahuje velké množství reálných fotek i těch ze seriálu.
Narozeniny herců
-
Eileen Atkins16.6.1934 | 16.6.2026 -
Jonathan Pryce1.7.1947 | 1.7.2026
-
Erin Doherty16.7.1992 | 16.7.2026
-
Olivia Williams26.7.1968 | 26.7.2026
-
Humayun Saeed27.7.1971 | 27.7.2026
Hlídejte si nás
Koruna
(The Crown)
VB | 2016 | Ukončeno
6 sezón
| Netflix
| 60 minut
Netflix
Alžběta II. se ve svých 25 letech stala novou tváří světově nejznámější monarchie. Britské impérium upadá, ve světové politice panuje chaos a mladá žena se ujímá trůnu, čímž začíná zcela nová éra.
Obsazení:Claire Foy (Královna Alžběta II. (1947 - 1964)), Matt Smith (Princ Philip, vévoda z Edinburghu (1947 - 1964)), Vanessa Kirby (Princezna Margaret (1947 - 1964)), Victoria Hamilton (Královna Alžběta, královna matka (1947 - 1964)), Alex Jennings (Edward, vévoda z Windsoru (1947 - 1964)), Lia Williams (Wallis, vévodkyně z Windsoru (1947 - 1964)), Greg Wise (Lord Louis Mountbatten (1947 - 1964)), Harry Hadden-Paton (Martin Charteris (1947 - 1964)), Will Keen (Michael Adeane (1947 - 1964)), Ben Miles (Peter Townsend (1947 - 1964)), Matthew Goode (Antony Armstrong-Jones (1956 - 1964)), Olivia Colman (Královna Alžběta II. (1964 - 1990)), Tobias Menzies (Princ Philip, vévoda z Edinburghu (1964 - 1990)), Helena Bonham Carter (Princezna Margaret (1964 - 1990)), Marion Bailey (Královna Alžběta, královna matka (1964 - 1990))
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /7
Milouš
Jste neskutečně rychlí!
Tamy Happy
SPOILER: Naprosto šokující epizoda. Muž, kterého všichni obdivují pro jeho romantický čin, kdy se z lásky vzdal koruny. byl nácek a ještě navrch zrádce. Měli ho zastřelit za velezradu a ne jen vyhostit.
Tamy Happy
Aha, to jsem měla dát do hodnocení epizody, omlouvám se.
Daniel.steve
Tenhle díl je síla. O to větší, že je to dle skutečné události. Myslím, že vězení by bylo zcela adekvátní
Ace_ad
Absolutně nejlepší epizoda… Jsem strašně rád, že se k takovému tématu dostali. A hlavně ty fotky na konci… Super díl
tomasgeryk
No, ono je to trošku sporné. (Tvůj komentář zas takový spoiler není, ale když to tady začnem rozvádět, tak už to asi bude možné za spoiler považovat…)
Jasně, kdyby svět byl černobílý, tak by to tak bylo správně. Jenže on není. Pokud se dá věřit dobovým pramenům, kníže Václav s německými agresory nejen jednal, ale ještě jim i platil. A troufám si tvrdit (je to sice jen domněnka, to už nemám podložené ani těmi prameny se spornou věrohodností), že při vyjednávání podmínek se v německých zemích taky objevil (akorát ho tehdy u toho nikdo nemohl vyblejsknout). Ale kolaborant to nebyl. Prostě chtěl (i za cenu „smlouvy s ďáblem“) udržet mír, protože měl docela oprávněný pocit, že by to pro české země nedopadlo dobře. A tady to nebylo moc jiné. V době, kdy bylo už docela jasné, že válka bude (ale pořád to vypadalo, že se Hitler spokojí s nedůležitými zeměmi jako ČSR nebo Polsko), Američani se do války namočit nechtěli (mluvíme o době dlooooooouho před Pearl Harbor) a kdy ještě navíc platil pakt Ribbentrop-Molotov (a Stalin si vesele mnul ruce, jak si ukousne z Polska), to opravdu nevypadalo, že by sama Británie proti rodící se koalici Hitler-Mussollini-Hirohito měla nějakou šanci. Takže ano, politika appeasementu byla chyba (vedení války proti nacistům se nakonec ukázalo jako dobrý nápad), ale asi bych tomu neříkal zrada.
téčko171 webmaster
Psal jsem to už v komentáři pod epizodu, sem jsem to původně psát raději ani nechtěl, ale nemohu si pomoci – i britští historici se shodují v tom, že pokud Eduard VIII. něčím skutečně NEBYL, tak právě nacistou a zrádcem. The Crown není dokumentárním dílem, veškeré dění a závěry v něm je třeba brát s velkou rezervou. A u tohoto dílu to platí dvojnásob.