Titulky - Sezóna 1
Sezóna 1
| 21.2.2005 |  |
S01E01: The Boy in the Iceberg |
cz | sk | |||
| 21.2.2005 | |
S01E02: The Avatar Returns |
cz | sk | |||
| 25.2.2005 | |
S01E03: The Southern Air Temple |
cz | sk | |||
| 4.3.2005 | |
S01E04: The Warriors of Kyoshi |
cz | sk | |||
| 18.3.2005 | |
S01E05: The King of Omashu |
cz | sk | |||
| 25.3.2005 | |
S01E06: Imprisoned |
cz | sk | |||
| 8.4.2005 | |
S01E07: The Spirit World: Winter Solstice (1) |
cz | sk | |||
| 15.4.2005 | |
S01E08: Avatar Roku: Winter Solstice (2) |
cz | sk | |||
| 29.4.2005 | |
S01E09: The Waterbending Scroll |
cz | sk | |||
| 6.5.2005 | |
S01E10: Jet |
cz | sk | |||
| 20.5.2005 | |
S01E11: The Great Divide |
cz | sk | |||
| 3.6.2005 | |
S01E12: The Storm |
cz | sk | |||
| 17.6.2005 | |
S01E13: The Blue Spirit |
cz | sk | |||
| 23.9.2005 | |
S01E14: The Fortuneteller |
cz | sk | |||
| 7.10.2005 | |
S01E15: Bato of the Water Tribe |
cz | sk | |||
| 21.10.2005 | |
S01E16: The Deserter |
cz | sk | |||
| 4.11.2005 | |
S01E17: The Northern Air Temple |
cz | sk | |||
| 18.11.2005 | |
S01E18: The Waterbending Master |
cz | sk | |||
| 2.12.2005 | |
S01E19: The Siege of the North (1) |
cz | sk | |||
| 2.12.2005 | |
S01E20: The Siege of the North (2) |
cz | sk |
