The Last Ship (Poslední loď) Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: In Medias Res

    S04E01: In Medias Res

    Je šestnáct měsíců poté, co bylo v Americe zabráněno velkému vládnímu převratu a Nathan James musí znovu čelit globální katastrofě. Otázkou zůstává, kam se sakra poděl Tom Chandler?

    21.8.2017
    42 minut
  • S04E02: The Pillars of Hercules

    S04E02: The Pillars of Hercules

    Přestože ztratili svou jedinou stopu, pokračuje nadále posádka lodi Nathan James ve hledání předmětu, který by mohl zachránit svět. Tom Chandler se mezitím pouští do honby za pomstou.

    21.8.2017
    42 minut
  • S04E03: Bread & Circuses

    S04E03: Bread & Circuses

    Posádka lodi Nathana Jamesa hledá vzácný předmět, který je zavede na podivné místo hojnosti a násilí, kde zkříží své cesty s velice nečekaným spojencem.

    28.8.2017
    42 minut
  • S04E04: Nostos

    S04E04: Nostos

    Posádka pátrá po jednom ze svých členů, zatímco nepřátele se blíží ze všech stran. Slatteryho pronásledují přízraky minulosti.

    4.9.2017
    42 minut
  • S04E05: Allegiance

    S04E05: Allegiance

    Posádka lodi Nathan James se odkloní od své mise, když zachytí podezřelé tísňové volání rybářské lodi.

    11.9.2017
    42 minut
  • S04E06: Tempest

    S04E06: Tempest

    Posádka Nathan James se snaží dostat do bezpečí, zatímco se musí potýkat s nedalekou obrovskou bouří a blížícím se dalším nebezpečí.

    18.9.2017
    42 minut
  • S04E07: Feast

    S04E07: Feast

    Pátrání pokračuje průzkumnou misí, ale vše se náhle změní v násilí, když se objeví starý nepřítel.

    25.9.2017
    42 minut
  • S04E08: Lazaretto

    S04E08: Lazaretto

    Mise v utajení v zemi mrtvých vyústí ve znepokojujícím odhalení zlověstných plánů doktora Velleka.

    2.10.2017
    42 minut
  • S04E09: Detect, Deceive, Destroy
  • S04E10: Endgame

    S04E10: Endgame

    9.10.2017
    42 minut

Stav překladu

Epizoda S04E07: Feast

cz60%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf, @ScaryX a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Z časových důvodů probíhá překlad pomaleji, ale nebojte se, překlad určitě dokončíme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás