S02E09: Uneasy Lies the Head
Když se doktorka Scottová blíží k velkému průlomu, kapitán a jeho muži se vydají na pevninu, aby našli potřebné zásoby a materiál pro její laborku. Poručík Burk narazí na skupinku dětí, kterým imunní nabídli odměnu za informace o námořnictvu. Strhne se prudká bitva, když si imunní přijdou pro své vězně. Výroba roztíratelného léku nyní závisí na Nielsovi, úspěch veškerého snažení je nyní neoddělitelně spojen s vědcem, který málem vyhladil lidstvo.
Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Plakáty k seriálu
Ja by som do neho ešte aj kopol :D
Tak se na ne musi! Jen tak dal ;)
Oproti minule spíš jen malé zlepšení.