Ohlédnutí za epizodou The Scott Effect
Poslední loď je po roce zase zpátky. Krize v Americe je konečně zažehnána, a tak nastal čas, aby se loď Nathan James vydala na východ, konkrétně do Asie. Pojďme si tedy společně shrnout, co nám první epizoda nabídla.
Pokud jste první epizodu třetí série ještě neviděli, čtěte dál jen na vlastní nebezpečí! Text obsahuje spoilery z děje.
Sbohem, doktorko
Konec minulé řady nás zanechal v napjatém očekávání nad osudem všemi fanoušky milované doktorky Rachel Scottové, kterou postřelil fanatik stojící na straně bratrů Ramseyových. Většina fanoušků doufala, že se z toho doktorka ještě nějak vylíže, první epizoda nové řady nám ale přichystala studenou sprchu. Nejenže doktorka Scottová zemřela, ale ani jsme se nedočkali nějakého řádného rozloučení.
Uctění památky doktorky Scottové.
Právě toto odfláknuté rozloučení s jednou z nejdůležitějších postav vnímá většina lidí jako největší vadu celé epizody. Můžeme jen doufat, že si tvůrci řádné rozloučení s Rachel schovávají na později a dočkáme se ho v nějakém flashbacku.
Loď plná změn
Po kapitánu Chandlerovi převzal vedení lodi jeho dlouholetý velící Mike Slattery a jeho velícím se stala hlavní inženýrka Andrea Garnettová. K posádce se přidal také Burkův bratr, takže se jistě dočkáme sourozeneckého pošťuchování.
Nové vedení Nathan James.
Nováčci sice zatím neměli moc příležitostí se předvést, ale jelikož všichni staří mazáci byli zajati, určitě dostanou příležitost. Všímavý diváci si jistě povšiml, že Tex už není součástí posádky. Buďto ho Tom stejně jako Wolfa poslal do vzdálených koutů světa, a nebo je jeho odchod způsoben smrtí doktorky Scottové. Doufejme, že Texe ještě uvidíme.
Stará láska nerezaví?
Kapitán Chandler se na své cestě do Asie setkal se svou bývalou láskou Sashou, která podle všeho dříve pracovala u amerického námořnictva, a rozhodně to není žádné ořezávátko. Ne každý by dokázal několik měsíců přežít ve virem prolezlé Asii a odolávat tak nebezpečnému prostředí.
Zajiskří to mezi starými milenci?
Nová ženská postava má očividně zaplnit díru po doktorce Scottové. Náš kapitán navíc jistě neplánuje zůstat po celý zbytek života sám. Snad se o této nové postavě a její společné minulosti s Tomem dozvíme více v dalších epizodách.
Asie v rozkladu
Jak jsme psali již dříve, ve třetí řadě nás čeká také politika. To jsme mohli postřehnout již v první epizodě, kde americké vedení musí řešit situaci v rozpadající se Asii.
Vypadá to, že Peng bude hlavním antagonistou třetí řady.
Zdá se, že čínský prezident bude hlavním záporákem třetí řady, který pravděpodobně tahá za nitky v celé Asii, a nehodlá se svého vlivu jen tak vzdát. Tomovi ještě pořádně zatopí.
Nepodařená párty
Zatímco se jejich bývalý kapitán účastnil summitu v Hongkongu, posádka Nathan James byla pozvána na oslavu dopravení léku do Vietnamu. Očekávaná zdvořilostní recepce se ukázala být divokou párty, která nakonec skončila útokem střelců.
Divoká párty ve Vietnamu.
Otázkou zůstává, kdo stojí v pozadí tohoto útoku. Útočníci sice hovořili japonsky, ale Peng se netvářil nikterak překvapeně, že k útoku došlo. Snad nám tvůrci zapeklité dění v Asii brzy poodhalí.
Jak se vám epizoda líbila a jak se děj bude dál vyvíjet? Sdělte nám svůj názor v komentářích.
FOTO: TNT
Zdroj: TNT
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Plakáty k seriálu
Diskuze /10
Díl se mi líbil hodně, taky jsem na něj dlouho čekala, ale teď jsem v napjaté očekávání. Odchod Scottové ještě nějak přežiju, ale Texe teda rozhodně ne. Byl moje nejoblíbenější postava a hodně by mi chyběl......
Já si myslim, že je stejně živá a někde jí schovávají, když nemají toho vraha …
#3 ScaryX #4 Simpsinka#2 mottty: Já bych si to taky rád myslel, jenže co by z toho měli? Kdyby ji chtěli krátkodobě odklidit, stačilo říct: „je v kómatu na kapačkách“. Takhle se na to bude špatně navazovat.
#2 mottty: Taky si myslim že žije.. přece jen je to jedna z nejdůležitějších postav a že by se s ní nijak nerozloučili? Pochybuju .. a pokud vím, tak virus má mutovat a dosavadní lék přestává fungovat, takže jí asi budou potřebovat. Tex mi hodně chybí :/ snad se ukáže.
A co valkirie ta je nepodstatná nebo stihla vyskočit?
#7 scully78Narovinu, taky si myslím, že je Rachel někde naživu, hlídá ji Tex a Kathleen. Přesvědčila mě o tom scéna v letadle na konci epizody. Je zajímavé, že Tomovi došlo, že posádka Nathan James může být naživu, protože nikdo neřekl, že jsou mrtví… a to právě v okamžiku, když se díval na fotku Rachel. A mám dojem, že ani prezident neví, že je naživu. Takové malé tajemství mezi Tomem a Texem? :)
#5 tomasarash123: Řekla bych, že Val to má bohužel spočítané… :(
Scénaristi asi nemyslia moc na to aký dopad môže mať zabitie jednej z hlavných a obľúbených(!) postáv v nejakom seriáli. Alebo je to nejaké národné americké hobby zabíjať a potom nečakane oživovať postavy v rôznych seriáloch (niektoré aj viackrát…). Ak sa to stane aj tu, nebude to prvý ani posledný raz. Moje očakávanie? Doktorka musí žiť, Tex tiež a dúfam že sa vráti a Val, tak s tou ma naštvali, pekná tvárička, ktorá mohla spolu s kapitánom aj niečo dokázať… Ale som rád že tam je Dichen Lachman, ktorá ma zaujala už v Stovke.
#9 ScaryX#8 Mates79: Je otázka nakolik je to rozhodnutí scénáristů nebo samotné Rhony Mitry. Osobně se přikláním k tomu, že Rhona chtěla ven, i když nechápu proč. Takhle by to nikdo nenapsal, protože to jasně každého diváka akorát naštve a rozhodně to nebude mít požadovaný efekt. A to že tam s ní nebyla žádná vzpomínková nová scéna to jenom dokazuje.
Eric Dane včera na Twitteru napsal, že nejvíc jaw-dropping epizoda je číslo 5. Pokud se právě v ní nedozvíme, že je Rachel naživu, asi bude načase vzdát se nadějí.