Novinky
-
Titulky k epizodě Eutopia
České titulky k deváté epizodě jsou tady! Na překladu pracovali @ScaryX a @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.
-
Titulky k epizodě Sea Change
Titulky k osmé epizodě třetí série, která nese název Velké změny, jsou hotové. Pracovali na nich @Valada06, @L0newolf, @ScaryX a @cricket277. Stahovat je můžete v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Hezkou zábavu.
-
Loď připluje i po čtvrté
Dnes přinášíme všem fanouškům seriálu The Last Ship skvělou zprávu. Stanice TNT se ho rozhodla prodloužit pro čtvrtou sérii.
-
Titulky k epizodě In the Dark
Překlad sedmé epizody s názvem V temnotě je hotový. Podíleli se na něm @ScaryX, @L0newolf, @Valada06 a @cricket277. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit. Hezkou zábavu.
-
Střípky z Comic-Conu
Comic-conový panel The Last Ship toho přinesl mnohem víc než dechberoucí trailer na zbytek třetí série. Tvůrci i herci se samozřejmě více rozpovídali o tom, co nás ještě čeká, a my vám teď nabízíme krátké shrnutí toho, co řekli.
-
Titulky k epizodě Dog Day
Zajatí členové posádky i jejich blížící se osvoboditelé zažijí Den pod psa. České titulky k šesté epizodě jsou tady! Na překladu pracovali @ScaryX, @L0newolf, @Valada06 a @cricket277. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.
-
Titulky k epizodě Minefield
Unikne posádka ze sevření v minovém poli? České titulky k páté epizodě jsou tady! Na překladu pracovali @ScaryX, @Valada06 a @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.
-
Jak dobře si pamatujete čtvrtou epizodu?
Posádka Nathan James pokročila ve shledání svých unesených členu, jen aby znovu narazila na další překážku. Vzpomenete si na všechny události této epizody?
-
Titulky k epizodě Devil May Care
České titulky ke čtvrté epizodě jsou tady! Na překladu pracovali @ScaryX, @Valada06 a @cricket277. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.
-
Jak si vedl začátek třetí série?
Máme za sebou třetí epizodu a tak je třeba omrknout, nakolik seriálu uškodilo odložení premiéry a zdali se z toho dokázal zvednout. Otázka zní: najde Poslední loď u obrazovek dostatek vlasteneckých námořníků?
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.