Novinky
-
Titulky k epizodě Shanzhai
Vydejme se spolu s posádkou do asijského městečka Shanzhai. České titulky k třetí epizodě jsou tady! Na překladu pracovali @ScaryX, @L0newolf, @Valada06 a @cricket277. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.
-
Ověřte si své znalosti z druhého dílu
Další epizoda seriálu je za námi. Dočkali jsme se perných chvil během děje v asijské oblasti. Pamatujete si ještě její obsah? Zkuste štěstí v kvízu.
-
Titulky k epizodě Rising Sun
Dokončili jsme pro vás překlad druhé epizody s názvem Vycházející slunce. Na překladu pracovali @L0newolf, @Valada06, @ScaryX a @cricket277. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.
-
Jak dobře si pamatujete epizodu The Scott Effect?
První epizodu třetí řady máme úspěšně za sebou. Jak dobře jste si ale zapamatovali její děj? Otestujte se v našem novém kvízu.
-
Titulky k epizodě The Scott Effect
Posádka lodi Nathan James se po delší odmlce opět vrací. Jaký asi bude onen Efekt Scottové? České titulky k první epizodě třetí řady jsou tady! O překlad se postarali @Valada06, @ScaryX a @cricket277. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.
-
6 důvodů, proč se nalodit
Chcete velkoformátovou letní akci, ale nemáte rádi davy lidí, všude sladkosti a ještě ty ceny za vstupenky do kina? Už nehledejte, je tady The Last Ship se svou třetí řadou.
-
Loď (ne)připluje o něco později
AKTUALIZACE: Všem fanouškům seriálu The Last Ship jsme včera večer přinesli smutnou zprávu. Vzhledem k masakru v americkém městě Orlandu se stanice rozhodla odsunout premiéru třetí řady. Přesto byly epizody vypuštěny na internet. Uvidíme, nakolik tento krok ovlivní další vysílání a sledovanost.
-
Poslední loď připlouvá s novým designem
Posádka lodi Nathan James brázdí vody oceánů už třetím rokem. Nejvyšší čas, aby i oni dostali vlastní web. Za design děkujeme @Marketka. Jak se vám na novém webu líbí?
-
Jak to bude s třetí řadou
Nová série nám začíná už zítra a tak se nám její tvůrci a někteří protagonisté rozhodli trochu více přiblížit její děj.
-
Co nás čeká v úvodu třetí série?
Stanice odhalila děj prvních epizod a fotografie úvodního dvojdílu. Náčelníka Chandlera a jeho původní posádku pod velením kapitána Slatteryho čekají horké chvilky.
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.