The Last Ship (Poslední loď) Letošní léto se dobrodružné plavby nedočkáme

Letošní léto se dobrodružné plavby nedočkáme

Letošní léto se dobrodružné plavby nedočkáme

Datum premiéry čtvrté řady seriálu The Last Ship byl stanoven až na konec srpna. Posádka torpédoborce Nathan James se za novým dobrodružstvím vydá poněkud netypicky až na podzim.


5 13
23.5.2017

Kabelová stanice TNT premiéru oficiálně neoznámila. Informaci zjistil pozorný fanoušek v televizním programu. S ohledem na to, že propagační materiály a informace k nové řadě jsou téměř nulové, to ale lze považovat za jistou věc. Dosavadní letní vysílací blok The Last Ship už totiž s jistotou obsadí novinka Claws.

Podle uveřejněného popisu epizody náš čeká návrat kapitána Chandlera z odpočinku, když virus Rudé chřipky začne napadat úrodu. Oproti původnímu plánu, kdy měl být seriál prodloužen pro 13 epizod čtvrté řady, se pak následně v případě rozhodnutí o dvou nových řadách dočká pouze deseti epizod při každé sérii.

Nadcházející čtvrtá série má však být pořádný nářez. Foto: TNT

K opoždění mohlo dojít i z důvodu, že si natáčení začátkem května vyžádalo pauzu vzhledem k tomu, že se herec Eric Dane potýkal s osobními zdravotními problémy. Podle původních informací však produkci čtvrté řady neměla pauza ohrozit a mohla ovlivnit pouze pátou řadu, která se natáčela souvisle se čtvrtou. Nakolik bude ovlivněna premiéra i následující páté série teprve uvidíme.

Jste z posunutí prázdninového termínu zklamáni? Nebo si naše odvážné námořníky vychutnáte v kterékoliv roční období?

Diskuze /6

azoxid

Chcete mi říct, že Poslední lodičku nahradila nějaká debilní manikúra ?? Eh, wut.

24.5.2017 | 13:38:37
Jirka 007

Moc me mrzi zpozdeni,tesil jsem se na dalsi dily ale vzhledem k tomu,ze se mi serial moc libi,tak to nucene zpozdeni preziju :-)

24.5.2017 | 21:14:54
ScaryX

Tak už je to oficiální. Čtvrtá řada bude mít premiéru 21. srpna. A ještě doplním, že začneme opět dvojdílem ;-)

webmaster
25.5.2017 | 20:26:53
Kalam

sakra, budu muset najít nějakej jinej military seriál, abych přežil. Snad druhá sérka Shootera bude dobrá a dostatečně mě nasytí…

30.5.2017 | 23:18:11
enalanCZ

Velká škoda! Je to letní seriál… ne podzimní, velmi mě to mrzí, čekal jsem to v létě :/

redaktor
4.6.2017 | 10:44:14
Tony3707

jako by už toho čekaní nebylo dost

10.6.2017 | 14:01:32
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E07: Feast

cz60%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf, @ScaryX a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Z časových důvodů probíhá překlad pomaleji, ale nebojte se, překlad určitě dokončíme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás