The Last Ship (Poslední loď) Poslední loď připlouvá do českého rybníčku

Poslední loď připlouvá do českého rybníčku

Poslední loď připlouvá do českého rybníčku

Do začátku třetí řady to máme ještě několik měsíců a tak si nyní můžete zopakovat hrdinné dobrodružství naší námořní jednotky ještě jednou a s českým dabingem!


11 0
8.2.2016

The Last Ship zamíří na české obrazovky už od příštího pondělí. Sledovat ho můžete vždy po osmé večer na obrazovce kanálu Prima COOL. Pro nespavce pak repríza v jednu ráno. Bohužel se ale možná dočkáme pouze jedné série. Tento vysílací čas totiž tradičně připadá pro prémiové vysílaní nové řady seriálu Grimm, který si tak bude muset hledat místo jinde nebo později. Uvidíme nakolik se u nás příběh osvědčí v českém znění.

Vraťme se opět na začátek. Foto: TNT


Zopakujete si Poslední loď s českým dabingem? Dáte šanci českým hlasům? Nebo si seriál přeci jen znovu zopakujete, ale raději v původním znění s titulky?

Diskuze /3

gladiator992

Tento seriál chcel som začať pozerať , ale prišla príležitosť , tak ide sa na to :D

8.2.2016 | 19:28:05
ScaryX

No já si to snad taky pustím… omrknout jak dopadl jejich překlad ;-)

webmaster
8.2.2016 | 21:07:29
AndreaLee

Moja mama katastrofáky miluje – určite jej ho odporučím!

8.2.2016 | 22:41:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E01: In Medias Res

cz55%
Odhadované dokončení zítra 23:59
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Staňte se titulkářem

Baví vás seriál The Last Ship
a chtěli byste se na něm podílet?

Umíte anglicky, skvěle česky
a máte chuť zkusit si překlad?

Připojte se k nám a staňte se
také jedním z překladatelů.

Stačí kontaktovat @ScaryX,
vzkazem nebo na e-mail.

Reklama

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Nejoblíbenější postavy

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás