The Last Ship (Poslední loď) Titulky k epizodě 2x06 Long Day's Journey

Titulky k epizodě 2x06 Long Day's Journey

Titulky k epizodě 2x06 Long Day's Journey

České titulky k šesté epizodě jsou tady! O překlad se postarali @Valada06, @ScaryX a @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, přejeme příjemnou podívanou.

12 0
22.7.2015

Diskuze /6

Conel

Děkuji za titule. Je to skvělý seriál, dle mého názoru v současnosti jeden z nejlepších. Škoda, že se mu u nás dostává tak málo pozornosti. O to víc potěší, že jej někdo pravidelně překládá.

#2 ScaryX
22.7.2015 | 21:06:51
ScaryX

#1 Conel: Podobného názoru je ovšem i spousta jiných lidí o spoustě jiných seriálů ;-) Každopádně ano, loďka je letos neuvěřitelná smršť akce a napětí, kterou si náramně užívám…

webmaster
22.7.2015 | 21:19:18
DoctorWho^

Mne se víc líbila první série, tady je toho na mně už moc viz. ti imunní.. Každopádně je to pro mně alespoň zatím nejlepší letní seriál za poslední dva roky :)

22.7.2015 | 22:27:18
peto166

trocha odveci, ale neda mi sa spytat… tocia sa dalsie diely HEROES ??? :O:O:O

23.7.2015 | 4:14:26
ScaryX

To máš pravdu. Vzdálenější spojitost s tímhle seriálem by snad ten dotaz už ani mít nemohl… Každopádně by bylo nejlepší, kdyby ses rovnou zeptal na stránkách seriálu, kde by ses samozřejmě také dočetl, že ano.

webmaster
23.7.2015 | 7:23:39
Jokerinko

Ja už dávnejšie hovorím že by bolo aj nejaký fanweb urobiť pretože ten seriál si to zaslúži :)

23.7.2015 | 11:52:50
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E07: Feast

cz60%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf, @ScaryX a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Z časových důvodů probíhá překlad pomaleji, ale nebojte se, překlad určitě dokončíme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás