The Last Ship (Poslední loď) Titulky k epizodě The Scott Effect

Titulky k epizodě The Scott Effect

Titulky k epizodě The Scott Effect

Posádka lodi Nathan James se po delší odmlce opět vrací. Jaký asi bude onen Efekt Scottové? České titulky k první epizodě třetí řady jsou tady! O překlad se postarali @Valada06, @ScaryX a @cricket277. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

11 0
15.6.2016

Diskuze /5

Bakosik

děkuju moc za titulky

15.6.2016 | 14:28:32
tomasarash123

První díl zatím super už se těším na druhý.! Skvělé titulky

15.6.2016 | 16:10:00
ScaryX

Anglické titulky k druhému dílu ještě pořád nejsou dostupné, takže dokončení překladu zatím nedokážeme odhadnout. Snad budou už brzy :-)

webmaster
15.6.2016 | 17:11:54
Bodis

Po druhé řadě jsem si říkal, že ta třetí už nemusí být tak efektivní. Ale první díl mě opět nadchnul. Snad to tak bde pokračovat.

15.6.2016 | 20:12:24
Pumask

dakujem za titulky :)

15.6.2016 | 20:27:18
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E07: Feast

cz60%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf, @ScaryX a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Z časových důvodů probíhá překlad pomaleji, ale nebojte se, překlad určitě dokončíme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás